Hva er greia med "ei litta ..."?

Sjekk instakontoen staykeeg. Det er relativt synonymt med "soss", men har noen ekstra overtoner.

My skrev:

Tror det er Østfold-dialekt? Brukes som det trønderske/nordmørske "sjø" ja.

Østfold er vel mer "se"? Kan ikke huske at "si" har vært noe jeg har hørt. (Er fra Østfold og bor på kanten.) Da må det være indre (Enfold) i så fall. #eilittadigresjon

Keeg og avva var nye ord for meg. Hva betyr avva?

Peder Kjøs er fra Sarpsborg ihvertfall.

him skrev:

Må jo si at jeg skjønner at de som er unge vil ha sin egen kultur. Noe helt annet, men nå som jeg *endelig* har greid å presse meg inn i en treningstights er det jo så *ut* som det er mulig å få det

Er det ut med treningstights? Jøss, jaja, jeg driter i det, men hva trener da de trendbevisste i?

Primrose skrev:

Keeg og avva var nye ord for meg. Hva betyr avva?

Avva er ikke mer avva enn at det betyr avansert.

De unge skal få ha sin lingo, og de er søte når de tror de har funnet på noe nytt, men på et tidspunkt tok jeg allikevel min 16 år gamle grønnhårede punker med på en reise til nittitallet, Seattle og Nirvana, og viste ham de tilhørende bildene.

Selvfølgelig litt ueffent at det for han var en leksjon i oldtidshistorie, men for meg et tilbakeblikk til barndommens pikerom.

Input skrev:

Det er bare en form for dobbel bekreftelse som finnes på mange dialekter. Trøndere sier "sjø" og mange østlendinger sier "veit'u" eller "gitt". Det finnes sikkert andre former også.

Eller, ....saaaant, på bergensk.

Input skrev:

Hva betyr keeg?

Det er det motsatte av Geek - bokstavlig talt! Baklengs altså.

jolie skrev:

Jeg tror det stammer fra «Skam» faktisk. Nora sier «ei litta», og etter det har jeg stadig hørt det både ironisk og uironisk.

Hørte det på Blindern i god tid før Skam!

frukt skrev:

Peder Kjøs er fra Sarpsborg ihvertfall.

Ja, det nøttern'te i Særp, se. Døm kan finne på hva som helst....