Bursdagssang til en 30-åring. Trenger råd

Candy Darling skrev:

Jeg kan seff De nære ting, både tekst og melodi. Forstår ca halvparten, også. Ditt sinn-monne, lzm?

Ditt sinn monne flyve så vide omkring.

Er det dativ? TOFFEN!

Jeg vet at det ikke er bindestrek, ja.

Ja, skjønte det.

Divine skrev:

Ditt sinn monne flyve så vide omkring.

Er det dativ? TOFFEN!

Det er ikke dativ, det er jo ikke et substantiv. «Monne» ser ut som et verb av typen «ville» eller «måtte», om noe som (kanskje) kan komme til å skje i fremtiden. Litt som «may» kan brukes på engelsk. (Lurer på om det er det samme verbet som brukes i uttrykket «mon tro».)

Doh! Jeg mente jo egentlig ikke dativ. Jeg mente eh … øh…. ja, det hjelper fint lite hva jeg mente når jeg ikke husker ordet for det. :dobbelt-.

Jeg tenker også at det betyr «ditt sinn kan fly så vidt omkring, det er som du glemmer de nære ting.»

Det passer jo godt med resten også. Men litt småabsurd i dagens språkbilde.

Divine skrev:

Doh! Jeg mente jo egentlig ikke dativ. Jeg mente eh … øh…. ja, det hjelper fint lite hva jeg mente når jeg ikke husker ordet for det. :dobbelt-.

Konjunktiv?

Tør nesten ikke si det her, men jeg synes det er kos med bordsanger, så lenge de er skikkelig skrevet. Både jeg og andre i min familie og i eksmannens familie er sånne fysaker som lager sanger til ungenes konfirmasjoner. Det blir gjerne både rosa, blå og grønn sang med passelige bilder på. Og kanskje en overraskelsessang fra gammeltante i tillegg. -Men alle hos oss KAN i hvert fall skrive, og vi har mange gode sangere også. Og ungene tror det er sånn det skal være , og klager ikke.

Er alle i selskapet 30-ish, eller er det blanda drops? Er det noen sangbare listetopper fra jubilanten var 15-20 år, som det går an å dikte litt på? Jeg har innsett at unga mine ikke har oversikt over gamlissangene, såkanskje en kan strekke seg nedover?

Kaija skrev:

Er alle i selskapet 30-ish, eller er det blanda drops? Er det noen sangbare listetopper fra jubilanten var 15-20 år, som det går an å dikte litt på? Jeg har innsett at unga mine ikke har oversikt over gamlissangene, såkanskje en kan strekke seg nedover?

De nærmer seg vel 40, de som var 30 da tråden startet.

Skilpadda skrev:

De nærmer seg vel 40, de som var 30 da tråden startet.

Haha, sånn går det når en ikke leser skikkelig. Og jeg som tenkte å være litt hjelpsom og positiv. Tror du sangen er ferdig nå?

80 åring er noe annet, ja.

Jeg er ikke så glad i katter, så jeg sverger til de kjedelige melodiene alle kan og dikter sanger alle hater å synge. Har vært i 70-årslag med sang diktet på «Einar, du er min aller beste venn» og i konfirmasjon med en veldig haltende tekst til «Jeg tror, jeg tror på sommaren» og må si at folk synger aldri så dårlig som når de tror de kan melodien.

Ja, jeg vet det er en gammel tråd, men jeg skal ha konfirmant til våren og hvorfor skal hun ha det mindre kleint enn andre?

Jeg kan anbefale Love me tender. Det er en god melodi alle kan som er lett å synge til.


I åttiårslag ville jeg gått for Bamsefar altså. Det er en sikker vinner.

Min mor, på 76 dikter alltid på Fjellveivise, og tinger på den til alle festligheter. Den er lett å rime på.
https://m.youtube.com/watch?v=Rrtx7dI3D-A&list=OLAK5uy_lAZg_QNPRZtE2KvFxGPGA0XcTmN2WIZoQ&index=12&pp=8AUB

Vi er ganske gode på rosa sanger, men det går fortsatt gjetord om min farmors sang til brudeparet (mamma og pappa) på den kjente «Rosen og sommerfuglen»

Søstreene Bjørklund kjenner nok alle over 70 til, ja. ☺️ Da er det bare å hoste frem en harmonisert sangskatt på en annen Bjørklundmelodi.

Herlighet trodde jeg var vel bevandret i sangskatten, men Fjellveivise kan jeg ikke.

Old McDonald er grei. Et fortrinn at det ikke blir så mye tekst.

Fjellveivisen er en bergenssang, så mulig den er for spesielt interesserte.

Eg ve synge om min sorg, om en pige Ingeborg, som for evig haver knust mitt unge hjerte …

Candy Darling skrev:

Fjellveivisen er en bergenssang, så mulig den er for spesielt interesserte.

Eg ve synge om min sorg, om en pige Ingeborg, som for evig haver knust mitt unge hjerte …

Og med tårer her eg står, mens min harpe langsomt slår
For det letter å få trøkke ut sin smerte

Legendarisk!

På vanlig norsk tror jeg melodien heter «ned på Youngtorgets basar». :dukker:

Mjæææ, det er vel i tilfelle omvendt.

https://no.m.wikipedia.org/wiki/«På_Fjeldveien,_En_bergensk_kjærlighedssang»