Bokmål til nynorsk online?

Er disse sideformsgreiene når det har stått med * i ordboken?

Nei, det står i [klammer].

Sitron skrev:

Er disse sideformsgreiene når det har stått med * i ordboken?

Det står ofte klammer rundt, i alle fall gjorde det det i gamle dager. I Nynorskordboka på nett ser det ut til at * markerer en rekonstruert form fra et annet språk eller et eldre stadie av norsk.

Om du bruker ordlista til Hellevik, er * bare fotnotetegn.

Min nynorske ordliste vandret heden etter at en kollega helte kaffe over den.

:åpprettholder trådens ett-innlegg-i-minuttet-praksis:

Jeg skulle ha prikket dere, men jeg er visst for kjip på prikkingen så dere har visst fått deres dose.

Vi tar kreditt!

:noterer:

Kva? Eg er for sein! No er eg vonbroten.

Neste gang skal jeg sende deg pm dagen før.

Det hadde vore vyrdsamt.

*ha'kke peiling, men det hørtes litt riktig ut. Eller ikke.*

Vyrdsamt?

Er det ikke lov å finne på nye ord nå, kanskje?

Fra spøk til galskap. Jeg har hatt nynorsk som hovedspråk hele barneskolen, men det eneste jeg kan nå er å knote på den forferdelige dialekten som de snakker oppi fjellheimen. I følge de innfødte kan jeg ikke det engang.

Sitron skrev:

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?alfabet=n&renset=j&OPP=vyrdsamt

Det er juks å slå opp i Bokmålsordboka!
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=vyrdsam&nynorsk=S%F8k+i+Nynorskordboka&ordbok=begge&s=n&alfabet=n&renset=j

Pøh. Den har jo begge to samtidig!

Jeg skjønte ikke så mye av den forklaringen i Nynorskordboka heller jeg.

Jeg skrev først veko i undersøkelsen, for det sier de her.

Tinetoff skrev:

Rødpennen har vært framme!
Hobbygrupper (teater, kunst- og håndverksaktivitetar, kvar)

For å flisespikke litt, kvar skal vel vere kor, som i sangkor eller hylekor om du vil 😉

Peaches skrev:

For å flisespikke litt, kvar skal vel vere kor, som i sangkor eller hylekor om du vil 😉

Uuuups. Der snakker vi ikke flisespikking, der snakker vi stor brøler.