Hvordan uttaler du «korona»?

Håret mitt reiser seg på hodet når jeg hører folk uttale det kåråna eller koråna, men det er visst veldig vanlig. Er det på grunn av ølet?

Spørreundersøkelse følger.

O all the way.

Jeg sier [ko’ro:na] med tydelig o-lyd. Beklager bruk av feil tegn i klammen. Det er iPhonens skyld.

Hører dog de fleste andre si koråna.

Siden du skriver det du skriver i HI svarer jeg "Brokkoli (og ikke legg deg oppi o-ene mine!)".

(Kommer til å uttale det iht. denne tråden heretter. )

Det er jo ikke uttalenormering i norsk, det er bare mine private sensibiliteter!

Men jeg vil gjerne diskutere skrivemåten, jeg da. Jeg liker best k og synes det virker riktigst på norsk. Hvis Språkrådet i det hele tatt har rukket å ta stilling til det, så tipper jeg at de enten sier det samme eller at formene er likestilt. Synes likevel selv jeg ser en betydelig overvekt av corona.

Like the beer!

Språkrådet sier det skal være k. https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/hva-skjer/Aktuelt-ord/koronavirus/

Tallulah skrev:

Like the beer! :skål:

Og det vil si «koråna»?

Toffskij skrev:

Og det vil si «koråna»?

En blanding av det og Kåråna.

Toffskij skrev:

Språkrådet sier det skal være k. https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/hva-skjer/Aktuelt-ord/koronavirus/

Jeg ville elsket å jobbe i Språkrådet.

Men viruset er altså oppkalt etter solas korona og (utrolig nok!) ikke etter ølet. https://snl.no/korona_-_astronomi

Hyacinth skrev:

Jeg ville elsket å jobbe i Språkrådet.

Jeg har jobbet der, og klarer liksom ikke helt å slutte, selv om det er 12 år siden!

Toffskij skrev:

Men viruset er altså oppkalt etter solas korona og (utrolig nok!) ikke etter ølet. https://snl.no/korona_-_astronomi

Jeg skjønte at det ikke var oppkalt etter ølet, altså. Men siden det betyr krone (?) på spansk, er kanskje ølet og solgreia oppkalt etter det samme?

Tallulah skrev:

Jeg skjønte at det ikke var oppkalt etter ølet, altså. Men siden det betyr krone (?) på spansk, er kanskje ølet og solgreia oppkalt etter det samme?

Det er det selvfølgelig.

Jeg leste ett eller annet sted at folk måtte slutte å skrive corona med k, så da gjorde jeg det. Tydeligvis ikke en pålitelig kilde.

Har ikke tenkt over det, og måtte spørre flokken hvordan de uttaler sykdommen som går nå. Flinkisen på realfag sa covid-19, men forøvrig er det visst -å- hele veien gjennom. Kåråna ål the way.

Jeg sier det med o og skriver det med K.

Koråna. Klarer ikke noe annet, selv hvis jeg prøver.

Når jeg leser det med k, tenker jeg «koro:na» inni meg. Med c har det litt lettere for å bli «korå:na». Jeg skriver det selvsagt med k sjøl. Og klarer ikke å riste av meg strofen «she looks like Cindy Crawford after nine coronas».