Er det lov å skrive "jenten"?

Er det virkelig lov å skrive hytten? 😱
:må slutte å mobbe alle ikke-Bergensere som sier jenten og hytten:

Scarlett skrev:

Og dere som synes det er så grusomt, sier dere pika også, da? Hø? Hø?

Ikke "pika", men "pia". Da min mormor vokste opp - ganske riktig i god tid før 1950, Acsa! - hadde de "pie" som gjorde alt husarbeidet og sikkert det som trengtes av barneoppdragelse (min oldemor døde da mormor var bitte liten, og oldefar var urmaker og hadde sikkert ikke tid til slikt). "Pie" kunne selvsagt også godt bety en liten pike, selv om slike vel stort sett ble benevnt "vekje" eller "vekjunge". Og både "pie" og "vekje" var/er hunkjønnsord.

Jeg vekket latter en gang jeg snakket om "bikkjen" vår. Bikkjen ...

:knirk:

Skilpadda skrev:

"Pie" kunne selvsagt også godt bety en liten pike, selv om slike vel stort sett ble benevnt "vekje" eller "vekjunge". Og både "pie" og "vekje" var/er hunkjønnsord.

Min farmor sier piene/småpiene. Det er sånn herlig gammelbergensk. (Jada, jeg vet at det ikke er et typisk bergensfenomen, men for meg er det typisk gammelbergensk.)

Kif skrev:

Jeg vekket latter en gang jeg snakket om "bikkjen" vår. Bikkjen ...

Jeg gikk mange turer med bikkjen i hine hårde dager.

To kjønn er i grunnen alt vi trenger, syns jeg.

Lille Ru skrev:

Min farmor sier piene/småpiene. Det er sånn herlig gammelbergensk. (Jada, jeg vet at det ikke er et typisk bergensfenomen, men for meg er det typisk gammelbergensk.)

Bare at min farmor SA det. Hun er død for ni år siden.

Vimsen skrev:

Det ser så uintelligent ut å skrive "jenten". Syns jeg.

:fornærmet:

Selvfølgelig er det lov å skrive jenten. Bikkjen er også en selvfølge, bikkja er slaurespråk. Så det så!

Jeg skriver selvsagt hytten og jenten, men er jo blitt litt avslepen etter mange år i hovedstaden, så jeg strekker meg til å si (og skrive) "barna".

Jeg er bergenser og vi lærte på skolen å skrive jenten, solen, hytten osv. Jeg kan se at det ser merkelig ut for andre. Men det er som regel østlendinger som reagerer.
For å dra den enda litt lenger, og sikkert helt på siden. Så er jeg glad at ikke alle må "rette" seg etter såkalt riksmål. De som skulle på tv før, måtte jo endre dialekten sin. Så allsidighet er greit og flott synes jeg. Selv om jeg må ta på teksten på tv, når en viss kokk som elsker sjarlottlauk snakker

Vimsen, nå fornærmer du mange

Jeg fikk "ei lita pie" i 2003 🙂

Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt.
Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv.

Mellomste lånte med seg en lesebok hjem fra skolen der alle ord hadde a-endinger. Jeg holdt på å gli gal av å lese den med henne. For meg blir det helt feil med a-endinger.

Så det er nok ikke bare bergensere nei 🙂.

Lille Ru skrev:

Min farmor sier piene/småpiene. Det er sånn herlig gammelbergensk. (Jada, jeg vet at det ikke er et typisk bergensfenomen, men for meg er det typisk gammelbergensk.)

Da ser jeg for meg en ekte bergensmadam med hatt som også sier barnene.

Det er mange merkelig uttrykk i Bergen, glemmer aldri da jeg kom til byen og ble sendt ut for å hente løvangen.

Når jeg ser jenten, barnene eller hytten skrevet i bergensavisene kjenner jeg jo at jeg blir litt matt og føler at det er dårlig norsk. På dialekt er det ikke så ille i grunnen, man venner seg til det.

Unntakene mine er vel forresten benene og barnene. Der blir det faktisk bena og barna.

Mens jeg både skriver og sier barnene. Men jeg bruker a-endelser i egennavn og sier Nordmarka og Skilpadda.

Spektakkelrandi skriver det. :sladrer:
Det er nok en Bergensgreie ja.

Jenten. Det hørtes virkelig Bergensk ut ja.

Skriver alltid jenta, sier sola men tror jeg skriver solen, skriver verken bikkja eller bikkjen - jeg skriver hund/en.

Knerten skrev:

Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt.
Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv.

Mellomste lånte med seg en lesebok hjem fra skolen der alle ord hadde a-endinger. Jeg holdt på å gli gal av å lese den med henne. For meg blir det helt feil med a-endinger.

Så det er nok ikke bare bergensere nei 🙂.

Jeg er også så og si født og oppvokst i Oslo (og omegn), men jeg har alltid sagt jenta, kua, sola osv. Sikkert fordi mamma og pappa er fra "landet".

Hvorfor er det så mange bergensere som skriver "ikkje" og "eg" når de ellers skriver bokmål? På SM kunne jeg faktisk plukke ut en haug med bergensere pga. måten de skrev på. Enten var det "eg", "ikkje" eller "jenten/hytten" og lignende.