Boligannonser

Megleren var nok særlig fornøyd med disse formuleringene, for dem har han brukt i begge annonsene:
"Ordet tang mellom tærne og saltvann i håret er vel mest passende her. Sol fra morgen til kveld fra flere sittegrupper og terrasser."

"Ordet tang mellom tærne...", ja

Forresten, så husker jeg at vi tenkte litt sånn - jaja, da vi så formuleringen på vår annonse.

Men samtidig så var det så mange andre direkte feil vi måtte få korrigert, og akkurat det at det liksom er sol å slippe inn i Bergen regnet i alle fall vi med at de fleste potensielle kjøpere tolket som de ønsket...

(vi brukte DnB forresten)


Ang. det med flystøy eller annen sjenerende støy, må ikke det krysses av på i et eller annet skjema da?

for et språk! Så overpoetisk og fullt av blødmer!

Man kan ihvertfall ikke unngå å få med seg flystøyen på visningen...

Meglere er usedvanlig kreative. Jeg ble litt småirritert da jeg så hovedbildet av naboleiligheten som skulle selges, bildet var tatt sånn at hele vår leilighet og balkong kom flott frem, mens naboleiligheten nesten ikke synes. (Vi ligger på enden.)

Himmelen var klart blå med sukkertoppskyer også, noe som så kjempesært ut siden lyset på huset og lekeplassen ikke stemte overens med det været i det hele tatt.

Ja, hvis de selger meg sol, sommer og svaberg hele året, så skal jeg gjerne punge ut jeg.

I annonsen til en leilighet som er til salgs i vårt borettslag er det et bilde av et noe stusselig soverom. (Jeg får ikke linket til bildet, men det er bilde nr. 14 ovenfra i denne annonsen.)

Megleren syntes muligens også soverommet fremsto noe stusselig, for han har slengt på følgende undertittel til bildet:

"Soverom med skyvedørsgarderobe. Kan tapeseres med fancy tapet."