Vaskehjelp?

Denne lappen henger på en butikk i nærheten:



Måtta bare ta bilde av den

Det er bare å ringe, hun har jo erfaring.

Hun skal ha for innsatsen.

Jeg er kanskje domm, men hegilig? Hva i huleste skal det bety?

Greit nok, ikke helt beste norsk. Men synes du skal ære hun som prøver å finne seg jobb enn å gå rundt og være arbeidsløs.

Blir ingen jobb på henne om alle skal ta bildet og le henne i tryne pga skrivefeilene og glemme helt ut meningen bak annonsen hennes.

Azi, hun har skrevet på en pc med retteprogram.
Håndskrevet hadde den nok ikke vært like artig.

Kristin skrev:

Jeg er kanskje domm, men hegilig? Hva i huleste skal det bety?

Hyggelig, kanskje?

Azi skrev:

Greit nok, ikke helt beste norsk. Men synes du skal ære hun som prøver å finne seg jobb enn å gå rundt og være arbeidsløs.

Blir ingen jobb på henne om alle skal ta bildet og le henne i tryne pga skrivefeilene og glemme helt ut meningen bak annonsen hennes.

For all del, det er kjempeflott at hun viser initiativ og prøver å få seg arbeid!

Og jeg tviler på at så mange tar bilde anonnsen hennes.

Grunnen til at jeg tok bilde, er at den minnet meg om slike plakater som er skrevet i beste mening, men som blir feil.

Jeg synes den var søt jeg.
Om jeg hadde trengt vaskehjelp, kunne jeg nok til og med ha ringt henne.

Var jo litt søt da...

Den var søt, kunne godt ha funnet på og ringt henne jeg.

:-)

Hun kunne fått vasket her, men måtte da ha skattet av inntekten.

Hegilig, det betyr nok hyggelig. 🙂

Jeg har jo erfaring