Juleparty kan jeg vel leve med. Men det blir litt håpløst når man må forklare hva jul er - og hvilket annet ord kan man bruke enn christmas?
Hva med x-mas?
Observatøren
15k innlegg
Startet av Observatøren 86 svar 15k visninger
alfaCharlie skrev:Aha. Holiday Celebration. Så får man med at det er en slags feiring, men uten det skumle ordet.
(Selv om det blir litt dumt det også, men et kompromiss om ikke annet?)
Enhjørning skrev:He he, dette her minner meg om den geniale South Park-episoden (jeg tror det var der Mr. Hankey, the Christmas Poo, første gang gjorde sitt inntog) der ungene skal lage julespill, men alle de voksne vil ha det mest mulig politisk korrekt for ikke å støte noen, så det koker bort i noe surrealistisk vås med musikk av Philip Glass som ingen skjønner noe av og som aldeles ikke har noe med jul å gjøre.
Observatøren skrev:Christmas:
from the Middle English Cristemas, in turn from Anglo-Saxon Crīstes mæsse, Christ's festival
Observatøren skrev:Juleparty kan jeg vel leve med. Men det blir litt håpløst når man må forklare hva jul er - og hvilket annet ord kan man bruke enn christmas?
Hva med x-mas?
ElinM skrev:Juleparty trenger ikke nærmere forklaring, de får komme på selskapet og se selv. Det gikk sikkert an å skrive noe ala "invite you to a traditional norwegian juleparty to celebrate the season".
FarOutFishing skrev:Alle burde gå tilbake til gamle norrøne skikker, og kalle høytiden ved sitt rette navn, nemlig jul.
Lisa skrev:Julen har ikke noe med religion å gjøre, julen var opprinnelig en hedensk solfest som ble gjort om til Jesus fødselsdag.
I Storbritannia har de blitt ekstremt PK på dette område. City Councils etc. bruker ikke "Christmas celebrations" men masse andre betegnelser som er mer nøytrale, prøver å huske hva de bruker i Birmingham der alle tradisjonelle julebetegnelser har blitt nøytrale ...
Elias skrev:Min mening er at uansett hva man legger i julen så kommer man ikke bort fra at det kristne budskapet i julefeiringen er en vesentlig del av hvordan ALLE nordmenn feirer jul.
glitterchick skrev:😕 Jasså?
Sitron skrev:Elias er på bærtur.
Logg inn for å svare i denne tråden.