A konto på engelsk?

Det står plutselig stille her; hva heter uttrykket "a konto" på engelsk. Fikk spørsmål fra adm.dir så altfor tidlig på morgenen dessverre og det står helt stille akkurat nå.

Burde kunnet dette.

On account.

Bella76 skrev:

On account.

Er det så enkelt?

Tror setningen skulle være noe sånt som:

Fraktkostnader faktureres a konto.

Skal det da bli slik:

Freightcost will invoiced on account?

Freightcost will be invoiced on account.

Dersom det er feil, så har jeg skrevet feil i 1 1/2 år og ordboken min på jobb sier feil.
Tror det er så enkelt ja. 🙂

Bella76 skrev:

Freightcost will be invoiced on account.

Dersom det er feil, så har jeg skrevet feil i 1 1/2 år og ordboken min på jobb sier feil.
Tror det er så enkelt ja. 🙂

Hehe, selvsagt will be invoiced. Gikk litt fort her.

Takk for hjelpen!