Jenna
4,2k innlegg
Så flink han er! :imponert:
Festet Låst
Spansk bordsang
Startet av Skilpadda 32 svar 38k visninger
- Krissi17 innleggSaa utrolig soet og flink han er. Soennen min har nok gaatt i samme barnehage som din mens vi bodde i Oslo, eller i hvertfall i samme system. Saa flyttet vi til Angola, og da maatte han laere portugisisk i stedet......
Naa kommer vi hjem, og da skal han gaa i norsk barnehagem, men fortsatt innenfor samme bedrift.
Naa er jo mannen min spansktalede, saa spansken faar han jo inn likevel.
Klem fra krissi - tiddelibom8,8k innleggSå flink han er i spansk, da!
Her er det ikke mange ordene som sitter lengre - hun kan navn på noen kroppsdeler og bittelitt annet. Men i Spania vil hun neimen ikke snakke spansk! - Skilpadda59k innleggtiddelibom skrev:Så flink han er i spansk, da!
Her er det ikke mange ordene som sitter lengre - hun kan navn på noen kroppsdeler og bittelitt annet. Men i Spania vil hun neimen ikke snakke spansk!
Hei, er du også her, så hyggelig! 🙂 Ja, Lillegutt fortsatte jo i den spansk-norske barnehagen etter å ha sluttet i småbarnsbarnehagen, så han har lært en del mer. Og nå nylig har de begynt å ha mer "målrettet" spanskopplæring og spansksnakking i mindre grupper, det synes han er veldig morsomt, og lærer ting videre til oss og alle andre han snakker med. 🙂 - Toffskij57k innleggSkilpadda skrev:Og nå nylig har de begynt å ha mer "målrettet" spanskopplæring og spansksnakking i mindre grupper, det synes han er veldig morsomt, og lærer ting videre til oss og alle andre han snakker med. 🙂
Så gøy! :misunnelig: Det ville nok Trollet likt, tenker jeg. Hun har blitt veldig obs på forskjellige språk i det siste, og kryssforhører oss om hva ting heter på det ene og det andre språket (inkludert en god del fiktive språk). - Skilpadda59k innleggTinetoff skrev:Så gøy! :misunnelig: Det ville nok Trollet likt, tenker jeg. Hun har blitt veldig obs på forskjellige språk i det siste, og kryssforhører oss om hva ting heter på det ene og det andre språket (inkludert en god del fiktive språk).
Ja, Lillegutt kommer også ofte med ord på hittil ukjente språk."Det er et språk som de snakket før!" kan han si, med komisk ettertrykkelig ettertrykk. "Det fins ikke nå, lenger, da."
- Toffskij57k innleggSkilpadda skrev:"Det er et språk som de snakket før!" kan han si, med komisk ettertrykkelig ettertrykk. "Det fins ikke nå, lenger, da."
Det kan jo godt være han har rett. Hilsen språkhistorikeren.
- IOA6,7k innleggJeg viste denne til Snuppa for et par uker siden, og siden har vi hørt på den flere ganger om dagen. Hvis noen sitter ved PCen kommer hun løpende og roper: LECHE, LECHE!
Jeg tror ikke de har sunget den i hennes barnehage, men nå har hun lært seg den, og synger i kor med Lillegutt! - Botero1,5k innleggThis tråd is very funny!!!
IOA skrev:Oi, dette var imponerende! Både uttale og melodi er jo veldig tydelig! Jeg hadde tenkt å spørre om melodien, siden min kjære bare kan en eneste barnesang på spansk (nemlig "Los pollitos", som må være Latin-Amerikas svar på Bæ bæ lille lam).
Jeg har forresten hørt denne melodien med en annen tekst:
Arroz con leche,
me quiero casar,
con una viudita
de la capital.
Det er visst et vers til om alt det denne enken skal kunne, men det husker jeg ikke.
Takk for titten, Lillegutt er en skikkelig go'ing!
We sing it in Colombia like this:
Arroz con leche
me quiero casar
con una señorita
de la capital.
Con esta si
con esta no
con esta señorita
me caso yo! - Skilpadda59k innleggvicky79 skrev:We sing it in Colombia like this:
Arroz con leche
me quiero casar
con una señorita
de la capital.
Con esta si
con esta no
con esta señorita
me caso yo!
Lillegutt har lært denne versjonen også siden sist, jeg har hørt ham synge den flere ganger. 🙂 Takk for fullstendig tekst! - Cilius204 innleggTuller du, finnes det spansk/norsk barnehage i Oslo???
For en skjønning! - Botero1,5k innleggCilius skrev:Tuller du, finnes det spansk/norsk barnehage i Oslo???
Me gustaria tener uno de esos aqui en Bergen! - Skilpadda59k innleggCilius skrev:Tuller du, finnes det spansk/norsk barnehage i Oslo???
Tuller ikke. 🙂
http://www.holabarnehage.no/
http://www.gaiabarnehus.no/
Cilius skrev:For en skjønning!
Takk. 😀
Logg inn for å svare i denne tråden.