Databaaase/daaaatabase - hvordan uttale?

Legger du trykket på "ba" i "base", eller i "da" som når du sier "data"?

Og hvis du gjør det på den første måten - HVORFOR? :skingrestemme:

Da jeg tok EDB valgfag på gymnaset i 1986 het det i alle fall dataBAse. Jeg tror ikke jeg har brukt ordet så mye siden, men der har du i alle fall grunnen til at jeg sier dataBAse. Ikke at jeg husker siste gangen jeg brukte ordet da.

Jeg sier [da:ta'ba:se], men det er fordi "alle andre" gjør det. Jeg har aldri skjønt hvorfor. Det logiske i mine ører er definitivt ['da:taba:se]

Jeg vet at jeg har hørt en forklaring på denne merkelige uttalelsen av dette ordet, men jeg husker den ikke.

Jeg legger trykket på data. *trønder*

Jeg sier også data'base.

Daaatabase, fordi jeg sier data med "lang a" og generelt har trykket på første stavelsen i ord (opprinnelig bygdedialekt).

Base.

Med trykket på ba ja. Hvorfor... aner ikke, men det er nå engang slik det har blitt brukt rundt meg, så jeg har bare adoptert det, tror jeg.

Jeg pleier ikke å si det ordet, og om jeg prøver nå kommer jeg bare til å bli forvirret, for det blir jeg alltid av sånne "hvordan uttaler du dette ordet". Det ender alltid med at jeg uttaler det på alle mulige måter.

DataBAse vel, det er jo det som er riktig.

Databaaase, det har bare blitt sånn.

Interference skrev:

DataBAse vel, det er jo det som er riktig.

Men hvorfor?

Nå ble jeg så nysgjerrig på hvorfor at jeg søkte om emnet på nettet, og gjett hva jeg fant : http://www.foreldreportalen.no/forum/showthread.php?t=2232

Er det ikke sånne snasne østlendinger som sier databaaase, da?
Jeg er traust sunnfjording og folk hadde ledd av meg om jeg sa databaaase, men heldigvis er det ikke del av mitt hverdagsvokabular.

daTAbase, var jo et snedig forslag, fra den andre tråden.

Seriøst - det kommer litt an på. Snakker jeg om den tekniske innretningen som selve databasen er så sier jeg dataBAsen. Snakker jeg om innholdet så har jeg lagt merke til at jeg har begynt å si data basen med årene.

Den første varianten ja, og helt sikkert fordi det var det læreren sa.

Jeg legger vel trykk på BA. Det er vel en dialektting som alltid? Jeg snakker vestlandsk.

Daisy skrev:

Jeg legger vel trykk på BA. Det er vel en dialektting som alltid? Jeg snakker vestlandsk.

Jeg tror ikke det (bare) er et spørsmål om dialekt, for da ville neppe så mange østlendinger sagt data'ba:se. Jeg gjør det også (fordi jeg hermer etter andre 😮 ), men ville f.eks. aldri funnet på å si data'liste eller data'kilde. Det høres jo helt corny ut. Det naturlige i østlandsk ville vel egentlig vært 'da:tabase.