[Lingvistikk] Programleder i Newton

Kristoffer i Newton: Snakker han ren dialekt eller knotes det? Eksempler som jeg stusser over er:

"Ballerinan klare å stå på tåin"
"Herre tar to vokko (uker)"

Har noen av dere som har samme dialekt eller har språkviten sett på programmet og tenkt over hvordan han snakker?

Jeg har inntrykk at han knoter litt, men han har mye gøy på repertoaret, da!

Jeg satt akkurat og tenkte det samme

Det eneste jeg har lagt merke til er at han sier "keffer" til hvorfor 😛

Toffskij skrev:

Jeg har inntrykk at han knoter litt, men han har mye gøy på repertoaret, da!

Knoter han kult?

Her i huset går han under navnet "Krestafor med pinnjinnj" etter en svært forvirrende forklaring en gang.

Jeg er jo forelsket i dialekta til Kristoffer - og med min erfaring med dialekten (Grong mener jeg det er sånn ca) så snakker de veldig sånn altså. Jeg (som trønder) opplever det ikke som knot. - Men det kan være jeg bare elsker dialekten altså.

Han er fra Grong i Nord- Trøndelag og dialekten deres er slik.

:gift med grongning:

Millen skrev:

Han er fra Grong i Nord- Trøndelag og dialekten deres er slik.

:gift med nordtrønder med slik dialekt:

Bauche skrev:

Jeg er jo forelsket i dialekta til Kristoffer - og med min erfaring med dialekten (Grong mener jeg det er sånn ca) så snakker de veldig sånn altså. Jeg (som trønder) opplever det ikke som knot. - Men det kan være jeg bare elsker dialekten altså.

De sier "tåin" altså? Jeg er godt kjent med mange nordtrønderdialekter, og jeg har stort sett hørt "tea" om tærne. "Æ frys på tea"

I Namdalen som det heter sier de tåin.
De har endel rare ord og uttrykk der, hender jeg må spørre om hva det betyr nå og da.

Jeg har ikke så veldig dialektpeiling, mannen min har mer. Han mente at Krestafor () knoter relativt lite, men litt. Mitt inntrykk er at han er litt inkonsekvent på om i-enen blir til e-er (han sier mett for mitt og sett for sitt osv.), men jeg har verken fulgt ordentlig med eller har helt peiling.

Trøndersk er hverken språk eller dialekt. Det er mer som muntlig blomkål.

Folk fra Grong har en svært kreativ form for trøndersk.

Mauser: Muntlig blomkål?

Mauser skrev:

Trøndersk er hverken språk eller dialekt. Det er mer som muntlig blomkål.

ØL!

Trøndersk er bedre enn Øl altså. Iallefall Grongdialekt (grongsk?)

Kirsebær skrev:

Folk fra Grong har en svært kreativ form for trøndersk.

Nå ble mannen her.

Her på vestlandet knoter de når de legger til seg et mer bynært språk. Krestoffer er en farveklatt mener jeg. Men slike som han gjør at en del ikketrøndere er svært skeptisk til at jeg har greid å holde på dialekta mi. :byveitj:

Jeg tippet noe laangt nord, nesten på grensa til BrønnØYsUNj.

Jeg digger dialekten til Kristoffer. Jeg skjønner (nesten) alt han sier, enda så underlig han snakker. Rett og slett fascinerende!

Det virker som han prøver å snakke mer så alle skal forstå, enn sånn han egentlig gjør. Men veldig fascinerende å høre på.

Kommer fre at sted ca 10 mil sør for Grong. Der sier vi "tåin". Men ettersom jeg ikke har bodd der på 12 år har jeg veldig lite igjen av dialekten min. De flese av oss utflyttere blir dritt lei av at folk ikke skjønner hva vi sier Så derfor blir det vel mulignes litt knoting?? Hihi

Mannen la om til mer bokmål da han var i militæret nettopp fordi så få skjønte hva han sa Men jeg merker godt at når han snakker med familie i Grong og når vi er der så snakker han mye bredere.

Jeg synes han snakker veldig fascinerende altså, og tar meg i plukke opp "rare" ting han sier. "Hi" istedetfor har og sånt