Oversette strikkeoppskrift

Hei. Jeg lurte på om det var noen her som kunne oversatt en oppskrift fra engelsk til norsk for meg? Jeg har prøvd å forstå meg på oppskriften og oversette så godt jeg kan, men alt blir bare feil.

Anyone?

Jeg anbefaler å søke på forkortelsene + knitting på Youtube - da får du se teknikkene, og det blir mye enklere. De amerikanske oppskriftene jeg har prøvd meg på har brukt mange teknikker som jeg aldri har sett i norske oppskrifter, og da er det ikke så enkelt å bare oversette.