Gresskarmos etterlyses!

....

Menybutikker pleier å ta inn varer man spør etter, hvis du ber de pent om å bestille det for deg.

Gresskarmos på boks?? Er det godt? Hva bruker du det til? Kanskje jeg skulle prøve?

Si fra hvis jeg skal sende noen bokser til deg, hvilken Helgø er det snakk om?

Jeg har aldri sett gresskar på boks, jeg. Henger med på Kistins spørsmål. Hva bruker du det til? Jeg ser at også Spar tar inn rare ting, om du ber om det.

Jeg måtte lese ordet lenge og vel før jeg skjønte hva det var snakk om. Min første assosiasjon var at det hadde noe med termos å gjøre. 🙄

Hattifnatten skrev:

Jeg sliter med å få tak i gresskarmos (mashed pumpkin) på boks. .

Når jeg leste dette kom jeg til å tenke på en bekjent av meg som kom i skade for å kalle potetmos på engelsk for "smashed potatoes" i samtale med en engelskmann.