Kan man si "Gratulasjoner til jubilanten"?

Kan man skrive "Gratulasjoner til jubilanten" selv om det ikke er rund dag? Må man ha rund dag for å være jubilant, eller holder det å bare ha bursdag?

(Jeg har kort liggende som har den teksten stemplet på seg, og har ikke så lyst til å lage nytt til i ettermiddag, har egentlig mer lyst til å få ryddet litt. )

Jeg syntes ikke en vanlig bursdag er et jubileum.

... men blir det veeeldig feil? Sånn på en skala fra 1-10. Der ti er "helt feil og det vil bli oppstandelse og latter-kuler av min dummhet", og 1 er "kan godt slippe unna med det uten at noen legger merke til det".

Du kan slippe unna med det. Om man ikke gidder handle nytt kort, så er det en grei løsning. :lat:

Det er bare en 2-3 på skalaen syntes jeg. Har man skaffet kort har man jo anstrengt seg litt uansett. Dessuten skal man alltid være glad for gaver og denne type oppmerksomhet, som mottager. Men syntes det kanskje hadde vært rart å gi til en som nettopp hadde født et barn da. "Gratulerer med jubilanten", i stedet for "gratulerer med den nyfødte" hadde vært en 9er mer i mine øyne.

Kommer an på hvor godt du kjenner de du skal gi kortet til. 3-4-5 på fniseskalaen. Ikke nok til å oppnå nivået for knegging. 😀

Svigerfar.

Da synes jeg faktisk det bare var søtt.

Takk. 😀

Da blir det det.

Selvsagt er man jubilant når man fyller år! Jeg er i hvertfall det. Jubilant, altså. Hvert år.

Fra ordboka:
Jubileum: fest i anledning av en bestemt årsdag for en begivenhet.

Årsdagen for fødselsdagen. Jubileum. Jubliant.

Faren min pleier alltid å tiltale meg som "jubilanten" når jeg har bursdag, så det må være godt nok for svigerfaren din også.

Jeg synes helt klart at en som har bursdag er en jubilant.

Han ble i alle fall veldig glad, og snakket om å ramme inn kortet.

Den som har bursdag er da jubilant ja!