Noen som kan dansk?

Hva betyr det danske ordet "pånær"?

Dere kan se sammenhenge her:

20 % på alt, pånær allerede nedsatte varer!

Betyr dette at det er også 20% på allerede nedsatte priser + at det er 20% på alle ordinære priser? Eller er de allerede reduserte varene unntatt?

Jeg vet ikke, men har du lenke?

Det kan jo bety bortsettfra også?

Du finner det her: http://shop.idat.dk/ Jeg også tenkte sånn at det kanskje betydde bortsettfra. Men jeg ville helst at det betydde det motsatte, og håper om det.

20% på alt, unntatt allerede nedsatte varer.

malena skrev:

20% på alt, unntatt allerede nedsatte varer.

Er du sikker?

Takk, takk. 🙂

Elisabet skrev:

Er du sikker?

99%.

Jeg gjorde et søk på pånær og da kom bla.a følgende sitater opp:

-når alle spillere - pånær én -
-Lav alt pånær en farve sort/hvid
-alle Roulette (pånær amerikansk Roulette)
-Gå ind i Cookies mappen, og slet alt pånær index

Fant en side med engelsk-dansk ordbok. Der søkte jeg på except.


except (Engelsk-Dansk)
bortset fra (fx the car has nothing in common with Rover, except its appearance); undtagen;
¤ ~ for undtagen; med undtagelse af; bortset fra (fx except for some period of time between 1910 and 1912, the plant operated continuously until completion of the project in 1914); på nær

Hva du klarer. 😀

.:D

malena skrev:

20% på alt, unntatt allerede nedsatte varer.

Det er helt rigtigt, Malena er en dygtig pige !