Subt. til nedlastede serier/filmer

Finnes det noen steder?

Jeg kan engelsk altså, men blir så opphengt i å høre alt hva de sier og forstå det at jeg ikke får med meg innholdet ellers.

Tusen takk.

I utganspunket tyrkisk, men har som regel engelske undertekster også. Stort utvalg:
http://www.divxforever.in/

Over 750000 undertekster her:
http://www.allsubs.org/

Allsubs ja! Den var det jeg tenkte på men ikke husket. Mannen bruker den.

Åssen funker de 'a? Hva gjør jeg med dem når jeg har lastet dem ned fra allsubs?

Salt skrev:

Åssen funker de 'a? Hva gjør jeg med dem når jeg har lastet dem ned fra allsubs?

- Legg de i samme folder (mappe) som filmen din.
- Sørg for at filnavnet på filmen og filnavnet på undertekst-filen er nøyaktig det samme.
- Jeg er usikker på om Windows media player tar undertekster, men vlc-player gjør det og er gratis. (kan lastes ned her: http://www.videolan.org/vlc/ ) Eventuelt kan du laste ned Vobsub, som er et filter som laster inn undertekstene til enhver mediaspiller du måtte bruke på dataen din. Den er også gratis og finnes her: http://www.softpedia.com/progDownload/VobSub-Download-1698.html

Ja, jeg så VobSub, men det var visst ikke for mac..? Takk for svar!

Salt skrev:

Ja, jeg så VobSub, men det var visst ikke for mac..? Takk for svar!

http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html

Takk, rename filene til det samme gjorde underverker.

oj, dette visste jeg ikke gikk ann. Må sende Reven inn hit for å fikse Heroes for oss