POLL: Sier du "takk for det gamle" før nyttårsaften?

Nei, det har jeg aldri sagt. Men har hørt det mange ganger, i litt mer formelle selskaper. Forbinder det med en eldre generasjon, mine avdøde foreldre sa det på nyttårsaften, samtidig som de ønsket gjestene godt nytt år, og svigerforeldrene mine sier det tror jeg. Men de har jo smokingselskap også. Så for meg er det bare litt gammeldags. Men egentlig ganske koselig. Alle de nevnte kom fra Osloområdet og Telemark forresten.

Fikk akkurat en sms fra moren min med takk for det gamle. 🙂 (Men det er bare hun som gjør sånt.)

Da vi var barn, syntes vi det var festlig å si «takk for deg, Gamla!»

Jeg har hørt det på gammel norsk film, tror jeg. Også har det blitt sporadisk sagt av eldre (vestlendinger) rundt midnatt på nyttårsaften. Jeg syns det er rart å takke for det gamle før det faktisk er over, men ikke rart å ønske noen godt nytt år. Det er jo et ønske for fremtiden; enten det nå er selve dagen eller det kommende året.

Paff, altså? Du har seriøst aldri hørt noen si godt nyttår før nyttårsaften?

Jeg har hørt det, men ikke blant omgangskrets eller familie. Sier kun godt nytt år.

Tallulah skrev:

Paff, altså? Du har seriøst aldri hørt noen si godt nyttår før nyttårsaften?

Nei, det tror jeg faktisk ikke. Det kan selvsagt hende, men jeg kan ikke huske det. «Paff» som i at det kom litt uventet på meg. Men det var i en litt stressende situasjon i utgangspunktet, så det kan ha medvirket til sekundet med forvirring.

Så rart. I Oslo er det vanlig å si det de siste dagene før nyttår.

Jeg er oppvokst med å si "takk for det gamle" frem til midnatt på nyttårsaften ja, i Bergen. Nå er det litt hipp som happ, jeg kan fint si godt nyttår før nyttår uten å tenke så nøye på det. Det er ikke alle det føles naturlig å takke for året heller, liksom. Sier gjerne begge deler til de nærmeste.

Fersken skrev:

Er nordvestlending på grensen til trøndelag, men bosatt på sørvestlandet og kan finne på å si "godt nyttår og takk for det gamle" på nyttårsaften. Veldig sjeldent før nytt år. Etter nyttårsaften er det "godt nytt år" et par uker når jeg møter folk igjen.

Akkurat dette. Selv er jeg bosatt i Trøndelag sammen med en sunnmøring, men dette er noe jeg har med meg fra oppveksten, av folk som ikke har noen tilknytning til Vestlandet. Jeg kan med andre ord finne på å si det, men da helst i samme setning som "godt nytt år", og først og fremst på nyttårsaften, ikke før. Har hørt mange østlendinger si det, men kanskje mest av alt min mormor, som var oppvokst i indre Troms, men bosatt på Østlandet hele sitt voksne liv. Hun slengte konsekvent på "takk for det gamle" etter "godt nytt år".

Jeg sier det ikke, for jeg oppfatter det som ganske gammeldags, men jeg har da hørt plenty med (eldre) østlendinger si det. Jeg vokste ellers opp med familiemunnhellet «Takk for det, gamla!», men jeg sier ikke det heller.

Sier godt nytt år etter sommerferien også jeg. men jobber jo i skolerelatert bransje.

Jeg sier "Takk for det gamle" til folk jeg kjenner og har tilbragt tid med. Jeg sier "Ha en fin nyttårsfeiring" til de jeg ikke kjenner veldig godt.

Jeg sier ikke "godt nytt år" før vi er inne i det nye året.

Jeg bruker nok begge deler om hverandre. Jeg har sagt "takk for det gamle" til faste, gode kunder som var innom jobb på lørdag, og "ha en fin nyttår" eller "godt nytt år" til alle andre.
Jeg blir ofte irettesatt av nære når jeg sier godt nytt år før nyttårsaften. Bor på Sørvestlandet.

Har hørt det, og har kanskje sagt det en gang eller to, men da i anledning fem på tolv og vi snart skal skåle det nye året inn.

Ellers: sier Godt Nyttår FØR midnatt (vi feirer jo Nyttår-s-aften), og Godt nytt år etter midnatt (ørliten betoningsforskjell, altså).

Jeg (nordlending bosatt i Troms) sier det ikke selv, men er vant med det fra foreldregenerasjonen. Sies først og fremst på selveste nyttårsaften.