Hvordan uttaler du osten brie?

Det lurer jeg på. Brie, som den franske osten altså.

Ikke si at det heter noe annet enn "bri", da?!

Brii?

Med rulle-r, siden jeg ikke skarrer til vanlig.

Veronal skrev:

Ikke si at det heter noe annet enn "bri", da?!

Jeg har slektninger som sier briE! På bergensk.

jeg sier bri.. (med rulle r, pga dialekt.)

Bri, med skarre-R fordi det er det jeg har

Jeg sier brie med e på slutten. Jeg sier forøvrig kammembært også (ja, med t på slutten).

(det mangler selvfølgelig en b i kammenBææær der oppe i undersøkelsen).

Jeg sier ellers kammenær og bagett. Jeg vet om ei som sier baguette, med alle stavlesene inntakt.

Fluke skrev:

Jeg sier brie med e på slutten. Jeg sier forøvrig kammembært også (ja, med t på slutten).

Hvorfor?

Karamell skrev:

(det mangler selvfølgelig en b i kammenBææær der oppe i undersøkelsen).

Jeg sier ellers kammenær og bagett. Jeg vet om ei som sier baguette, med alle stavlesene inntakt.

Bagguætt heter det jo på trøndersk. Jeg sier bagett. Bri sier jeg også - ikke med fransk r da.

Forøvrig kaller venninna til mora mi coop prix for pri' - som i grand prix.

Jeg sier bri med skarre-r. Gjerne litt mer fransk r enn min vanklige skaffe-r (om man kan høre forskjell?).

Bauche skrev:

Bagguætt heter det jo på trøndersk. Jeg sier bagett. Bri sier jeg også - ikke med fransk r da.

Forøvrig kaller venninna til mora mi coop prix for pri' - som i grand prix.

Ja, det heter vel det på trøndersk, men det var en bergenser jeg omtalte.

Da jeg flyttet til Frankrike som 18-åring kalte vi nærbutikken vår for Monopri, med trykk på den første o-en. (les på bergensk). Etterhvert skjønte vi jo at det het MonoPRI, med trykk på pri.

Ostn bri.

Turban Smukk skrev:

Hvorfor?

Det bare blidde sånn. 😛 Nei, seriøst så vet jeg ikke. Jeg vet at det er feil, men virker som om jeg mangler evne til å endre det.

Jeg sier forresten bagett, så der har jeg iallfall greid å ta til meg kunnskap på rett måte.

Bri med vestlands r. Eg veit ikkje om den er vesensforskjellig frå den franske r'en, men rulle-r har eg aldri hatt.

Fluke skrev:

Det bare blidde sånn. 😛 Nei, seriøst så vet jeg ikke. Jeg vet at det er feil, men virker som om jeg mangler evne til å endre det.

Jeg sier forresten bagett, så der har jeg iallfall greid å ta til meg kunnskap på rett måte.

Det er jo helt opp til deg Jeg ble bare nysgjerrig siden det virket som om du var veldig klar over at det var feil.

Bri med skarre-r, fordi jeg skarrer. Ikke fordi skarre-r en er fransk.

Brii.

Her uttales osten Brie som bri, med rulle r.

Bri: med rulle-r (eller rettere sagt en apikoalveolar flipp? Flapp? Flopp?).

Prøver å si det på fransk for meg sjøl her nå, og det høres komplett fjollete ut. Noe annet blir det selvsagt hvis man skarrer i dialekta si fra før.