For så å gratineres

Nå er det så lenge siden at jeg gikk ut av skolen at jeg ikke husker alle verbformer og hva de kalles. Men Å, er ikke det kun foran infinitiv?

Jeg har hørt det brukt på denne måten mange ganger, senest nå i en TV-reklame for texmex-mat.

Jeg ville ha sagt: får så å bli gratinert/ for så å sette den i ovnen for gratinering eller noe sånt.

Antar det er noen her som kan si noe vettugt om dette?

Gratineres er infinitiv. Refleksiv sådan.

Jøss, det var nytt for meg! Mannen min var sikker på at det var riktig, synd å måtte gi han rett, men strengt tatt så er han mye flinkere enn meg i grammatikk og rettskriving.

Takk skal du ha!

Glem det, svarte på noe annet enn du spurte om.

Ja, det var ment som eksempler på hva jeg ville ha sagt, da jeg ikke anerkjente den refleksive formen som infinitiv. Men NÅ vet jeg jo bedre da.

Refleksiv infinitiv? Guri, så mye jeg ikke vet om norsk språk. Enda norsk var mitt glansfag på videregående.

Stompa skrev:

Glem det, svarte på noe annet enn du spurte om.

Å guri som jeg lo for meg selv av svaret ditt. Det var bra du tok det vekk.

Det er masse verb som kan forekomme både i aktiv og refleksiv form.

møte – møtes
snu – snus
snakke – snakkes

Osv. Det som kanskje er litt forvirrende er at refleksiv infinitiv og refleksiv presens som regel har samme form.

Det er alltid hyggelig å møtes.
vs.
Vi møtes i morgen.

Når man erstatter med andre verb, ser man likevel at det må være sånn.

Det er alltid hyggelig å reise.
Vi reiser i morgen.