FP-ordliste for meg som er 45 år og kan lite engelsk

....og bur langt utanfor ring 4.


Kva betyr "spot on"?

Kva betyr "hipstere"?

Spot on betyr at man treffer spikeren på hodet. Hipstere er unge folk som er trendsettere, eller tidlig ute med nye trender. Bor ofte i byer og er studenter eller jobber i kreative yrker. Hvem som er hipstere endrer seg.

Tallulah forklarer det godt. Jeg ville kanskje lagt til at når alle andre enn Tallulah oppdager hva som er hipsternes klesstil og hva slags musikk de liker, så har det allerede blitt mainstream og hipsterne har nok beveget seg videre til noe vi andre ikke oppdager før til høsten.

"Hipsterstil" har uventet lenge vært definert som trange slitte bukser og rutete skjorter, briller med markert innfatning og bustete hår, så det må vel snart være helt ut.

Jeg skulle akkurat inn og si at hipstere er en type boxertruser for jenter/damer. Ja der ser du hva jeg vet... Hehe. :-)

Litt gammel, men: Evolution of the hipster.

Acsa skrev:

"Hipsterstil" har uventet lenge vært definert som trange slitte bukser og rutete skjorter, briller med markert innfatning og bustete hår, så det må vel snart være helt ut.

Det folk flest definerer som hipstere nå er stort skjegg, sleik, klesstil fra 30-tallet og masse tatoveringer. Dotcomstilen du beskriver er mer 10 år siden. 🙂

Nima skrev:

Jeg skulle akkurat inn og si at hipstere er en type boxertruser for jenter/damer. Ja der ser du hva jeg vet... Hehe. :-)

Haha. Der har du meg og. Eg trur eg har sett nokre hipstere i Oslo, brille-beskrivelsen passer godt.

Fleire ord til oppklaring fylgjer.

Nima skrev:

Jeg skulle akkurat inn og si at hipstere er en type boxertruser for jenter/damer. Ja der ser du hva jeg vet... Hehe. :-)

Det trodde jeg det var også. *førtitoår*

Ja, men hipster er jo en trusetype også. Ingen grunn til å skjemmes.

Tallulah skrev:

Det folk flest definerer som hipstere nå er stort skjegg, sleik, klesstil fra 30-tallet og masse tatoveringer. Dotcomstilen du beskriver er mer 10 år siden. 🙂

Og med det beviste hun jo poenget sitt fra første avsnitt i innlegget.

Tallulah skrev:

Det folk flest definerer som hipstere nå er stort skjegg, sleik, klesstil fra 30-tallet og masse tatoveringer. Dotcomstilen du beskriver er mer 10 år siden. 🙂

Ja, men "folk flest" ser "klisjéhipsteren" på tv/film, ikke på Løkka. Eller på Mathallen, hvor jeg i går flirte hardt og lenge inni meg over alle som prøvde å ikke søle matprøver i skjegget sitt.

Selv urban dictionary har "satt seg fast" i denne beskrivelsen av hipster:

Hipsters reject the culturally-ignorant attitudes of mainstream consumers, and are often be seen wearing vintage and thrift store inspired fashions, tight-fitting jeans, old-school sneakers, and sometimes thick rimmed glasses. Both hipster men and women sport similar androgynous hair styles that include combinations of messy shag cuts and asymmetric side-swept bangs.

Men det var jo det jeg prøvde å påpeke - at den looken nå må være helt ut - det er så lenge siden den var hipsternes look at den må snart være ferdig med å være mainstream også. Men de trange buksene, den gamle herrehatten, det bustete håret og "vintage look" joggesko på den kunstutstillingfrekventerende 16 år gamle hipster-wannabee-gutten jeg har hatt gleden av å observere nylig peker underlig nok ikke i den retning.

Input skrev:

Og med det beviste hun jo poenget sitt fra første avsnitt i innlegget.

Om man googler hipster får man opp bilder av menn med skjegg og lumberjackskjorter.

Acsa: jeg tror vi er ganske enige om hva som definerer en hipster i dag, jeg bare så for meg noe helt annet med den første beskrivelsen din.

http://www.theguardian.com/fashion/2014/jun/22/end-of-the-hipster-flat-caps-and-beards

Ah så det er kult med sånn amish-look krysset med tatoveringer? Jeg spekulerte veldig da jeg så noen sånne på skateboard her i byen nemlig.

:venterspentpåøya:

Kan de please (oj!) la vere å linke til engelske sider i denne tråden?

Acsa skrev:

Tallulah forklarer det godt. Jeg ville kanskje lagt til at når alle andre enn Tallulah oppdager hva som er hipsternes klesstil og hva slags musikk de liker, så har det allerede blitt mainstream og hipsterne har nok beveget seg videre til noe vi andre ikke oppdager før til høsten.

"Hipsterstil" har uventet lenge vært definert som trange slitte bukser og rutete skjorter, briller med markert innfatning og bustete hår, så det må vel snart være helt ut.

Fniser litt over at du bruker ordet "mainstream" når HI ber om engelskordbok.

Jeg nekter å tro at du er 45!

Åh? Kvifor det, niobe?

Karamell skrev:

Fniser litt over at du bruker ordet "mainstream" når HI ber om engelskordbok.

Hahaha sant? Men main = hovud og stream = straum. Eg kan litt. Fnis.