Jeg ville klippet vekk metallet i glidelåsen, men latt resten være på. Så syr du borrelås der lukkingen er. Det enkleste er nok å sy fast for hånd, for det blir nok trangt å sy med maskin.
Du kan jo se på denne, og få inspirasjon der til en løsning.
Link