Life on Mars

Jeg FATTER virkelig ikke poenget med en remake!! Jeg skjønner det når originalen er på et annet språk, men dette var jo fullstendig meningløst??

I tillegg: Jeg tror så gjerne at den floppet i usa. Mye av det som er bra er jo at den er så lite "glanset". Den viser virkelig 70-tallet, med brunfargene, røykingen, kvinnesynet og alt. Det meste annet som ser tilbake lager jo en "2000-tallsmennesker i xx-tallsklær i xx-tallsinteriører". De kan tøyse litt med de gammeldagse fordommene mot kvinner, men siden vi har gått videre, så er det helt utenkelig å vise hvor nedvurderende man VIRKELIG var.

Nei - den kommer jeg ikke til å bruke tid på. Jeg får heller glede meg til å se sesong 2 - den originale.

Jeg har ikke sett den britiske, men begynte rett på den amerikanske nå. Jeg er HEKTA, denne serien er jo helt rå! Jeg elsker politisjefen, haha for en fantastisk fyr. Laidback og jævlig, han skuespilleren er PERFEKT for rollen! Og den kule musikken.

Fibi dette er definitivt noe for deg. Masse knallrå musikk, humor. Jeg gruer meg til siste episode.

Jeg likte den britiske serien, men hvorfor en amerikansk remake? *sukk*

La dem nå få lage remakes av det de vil, det er jo valgfritt å se det? Jeg elsker den amerikanske og er glad de laget den. Mulig jeg hadde likt den britiske bedre, sannsynligvis ikke.
De laget remake av The office også, der har jeg kun sett den britiske og likte den godt.

Iset skrev:

Jeg har ikke sett den britiske, men begynte rett på den amerikanske nå. Jeg er HEKTA, denne serien er jo helt rå! Jeg elsker politisjefen, haha for en fantastisk fyr. Laidback og jævlig, han skuespilleren er PERFEKT for rollen! Og den kule musikken.

Fibi dette er definitivt noe for deg. Masse knallrå musikk, humor. Jeg gruer meg til siste episode.

Du ville elsket den britiske. Politisjefen der er 100 ganger kulere.

Uff, så nå episode 2, og denne serien er virkelig sjeleløs.

Jeg ble ikke hekta akkurat. Men jeg har ikke sett den originale så jeg har ikke noe å sammenlikne med.

C3PO skrev:

Uff, så nå episode 2, og denne serien er virkelig sjeleløs.

Der sa du det.

For en spesiell og totalt uventet slutt?? Den henspilte jo skikkelig på tittelen på serien da, men herlighet? Jeg ramlet nesten av sofaen her. Slutter den britiske på samme måte?

Kanina skrev:

Du ville elsket den britiske. Politisjefen der er 100 ganger kulere.

Jeg har nå sett 4 episoder av den britiske og liker den ikke. Mulig jeg er farget av å være helt motsatt av anglofil (men jeg likte godt The Office), men jeg synes altså den amerikanske er ca. 100 ganger bedre enn den britiske. Bedre, kulere skuespillere (Michael Imperioli ), og han som spiller politisjefen i den amerikanske er jo helt fantastisk. Han britiske var bare fjern.

Jeg holder på med den amerikanske for andre gang nå, siden mannen min også ville se den. Vi begynte på den britiske men skrudde fort av, ingen av oss likte det (men jeg tvinger meg til å se litt til selv om det er dårlig) mens vi begge to ELSKER den amerikanske.

Iset er ikke helt rett.

Har ikke sett mye på serien, men det jeg så likte jeg ikke.

Håper snart på ny sesong med Dexter jeg!

Finnes den en engelsk Life on mars? Ser den amerikanske, og synes jo den er helt gulljev. Men pleier jo som regel å synes engelske versjoner er bedre da. Feks The Office Der blir jeg direkte gretten av den amerikanske, den er jo bare masete .

Men, men. Hvis de er prikk like er det jo liten vits å se den engelske versjonen . Så da får jeg bare trøste meg med at den amerikanske falt i smak hos her og fru Milfrid.

Og gjøre bedre research neste gang .

Milfrid skrev:

Finnes den en engelsk Life on mars? Ser den amerikanske, og synes jo den er helt gulljev. Men pleier jo som regel å synes engelske versjoner er bedre da. Feks The Office Der blir jeg direkte gretten av den amerikanske, den er jo bare masete .

Men, men. Hvis de er prikk like er det jo liten vits å se den engelske versjonen . Så da får jeg bare trøste meg med at den amerikanske falt i smak hos her og fru Milfrid.

Og gjøre bedre research neste gang .

Den engelske har kommet i to sesonger, og begge har kommet ut på DVD.
I tillegg finnes det en serie som heter "ashes to ashes" som har lignende plott, og mye godt samme karaktergalleri som "Life on mars".

Milfrid skrev:

Finnes den en engelsk Life on mars? Ser den amerikanske, og synes jo den er helt gulljev. Men pleier jo som regel å synes engelske versjoner er bedre da. Feks The Office Der blir jeg direkte gretten av den amerikanske, den er jo bare masete .

Men, men. Hvis de er prikk like er det jo liten vits å se den engelske versjonen . Så da får jeg bare trøste meg med at den amerikanske falt i smak hos her og fru Milfrid.

Og gjøre bedre research neste gang .

Den engelske var elendig, syntes jeg. Likte veldig godt den amerikanske. Men jeg er nok ikke akkurat i flertall når det gjelder dét. 😮

Den engelske elendig!??!

Hver sin smak.