Kva bok skal du lese i påsken?

Eg lånte ein haug på biblioteket i går, men kjenner at eg likevel treng inspirasjon, for det var relativt lang vente liste på den siste til Jo Nesbø.

Jeg holder på med Jeg vet hvor du bor av Unni Lindell, og har Lykkejegeren av Jan-Erik Fjell på vent. Satser på å få lest disse i påsken.

Den jeg glemte å lese i fjor: NW av Zadie Smith.

Å, den såg fin ut, Tallulah! Men eg må nok lese ho på norsk...

Skal lese "I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live" av Tom Malmquist.

Jeg låner på biblioteket.
Den grenseløse av Jussi Adler-Olsen, Det vokser et tre i Brooklyn og Dobbeltliv av Watson. Den siste er jeg litt usikker på. Har lest litt anmeldelser så må se an litt.
Har også Askepottmordet av Mary Higgins Clark liggende.

Jo Nesbøs siste, tror jeg. For påskekrimmens del.
Og A little life - Hanya Yanagihara som jeg gleder meg skikkelig til. Gleder meg generelt utrolig mye til påskeferie

Jeg lurer også på hvilken bok jeg skal lese i påsken. Jeg regner med å være ferdig med Krigens skjønnhet og sorg og i hvert fall en av Dirk Gently-bøkene. Jeg skal ta en titt i påventbokhylla når jeg kommer hjem og så kan jeg tipse deg etterpå.

Eg har, fleire år etter alle andre, begynt lese Kepler. Det blir mi påskelesing.

Tallulah skrev:

Den jeg glemte å lese i fjor: NW av Zadie Smith.

Den er fantastisk.

mosol skrev:

.
Og A little life - Hanya Yanagihara som jeg gleder meg skikkelig til.

Oh yes! Du gjør rett i å glede deg. Jeg leste den nettopp, og den slipper ikke helt taket.

Hondacrv skrev:

Å, den såg fin ut, Tallulah! Men eg må nok lese ho på norsk...

Jeg regner med det har kommet en ny oversettelse.

https://www.nrk.no/kultur/trekker-norsk-oversettelse-1.10935725

Hondacrv skrev:

Å, den såg fin ut, Tallulah! Men eg må nok lese ho på norsk...

Divine skrev:

Jeg regner med det har kommet en ny oversettelse.

https://www.nrk.no/kultur/trekker-norsk-oversettelse-1.10935725

Ja, det håper jeg. Ellers må du ikke finne på å lese den, Honda.

Jeg har ti krimbøker liggende og har håp om å komme gjennom tre av dem. Har Jussi Adler-et-eller-annet, Kepler, I See You og mange andre.

Kanskje på tide å finne fram Jeg er pilgrim - igjen?
Er det verdt det?

Katinka skrev:

Kanskje på tide å finne fram Jeg er pilgrim - igjen?
Er det verdt det?

Jeg leste den i sommer og skjønner ikke hvorfor folk skryter sånn av denne. Det er ren handling, absolutt ingen sjel i det hele tatt. Jeg var grinete når jeg var ferdig.

Albertine skrev:

Jeg leste den i sommer og skjønner ikke hvorfor folk skryter sånn av denne. Det er ren handling, absolutt ingen sjel i det hele tatt. Jeg var grinete når jeg var ferdig.

Hmm ... det er neste bok på lista mi, faktisk. Dog på engelsk. Jeg fikk den i gave, og er i utgangspunktet skeptisk. Og ble ikke mindre skeptisk nå.

Tallulah skrev:

Ja, det håper jeg. Ellers må du ikke finne på å lese den, Honda.

Herlighet! Det er det verste. Blir bøker ofte trekt tilbake pga oversetjinga?

Hondacrv skrev:

Herlighet! Det er det verste. Blir bøker ofte trekt tilbake pga oversetjinga?

Nei, det tror jeg ikke. Dette var nok et spesielt tilfelle. Men jeg stusset jo, når to personer oversetter fra så mange ulike språk, da kan det vel hende st den reelle språkforståelsen ikke egentlig er så god. Denne boka er også full av slanguttrykk og popkulturelle referanser de burde ha innsett at de ikke forsto.

Jeg skal lese ferdig Ten Days av Gillian Slovo. Og så ligger Sara Paretsky: Breakdown, Jeanette Winterson: The Gap of Time og Margaret George: Mary Queen of Scotland and the Isles klare.