Det går fint

Husker jeg var innom en diskusjon her inne der dette begrepet ble diskutert, med tanke på hva det betyr for den som sier det. Det kom jeg på i går kveld da jeg skulle kjøre hjem datter og venninne (15 år). Venninne åpnet passasjerdøra, oppdaget at setet var okkupert av handleposer, og gikk dermed rundt på andre sida. Hvorpå jeg spurte: Så du ville ikke sitte på matvarene da? Venninne: "Det går fint". Så min datapunkt-konklusjon: "Det går fint" betyr nei takk i Trøndelag.

Hehe.

Datteren min sier også "det går fint" på en utrolig høflig måte og med en veldig smørblid stemme. Jeg har vent meg til det, men foreldrene mine på 75 blir forvirret.

Kvinner i 40-årene fra Rogaland kan og finne på å bruke det på den måten.

Min 15-åring bruker det også på den måten, men jeg forsøker få ham til å slutte med det fordi det egentlig ikke sier så mye.

Jeg kan godt finne på å si det samme, eller som oftest blir det heller "Nei, det går fint".

frukt skrev:

Kvinner i 40-årene fra Rogaland kan og finne på å bruke det på den måten.

Jepp.

Nei takk, det går fint eller Takk, men det går fint. Noen spør om å hjelpe: Takk, det går så fint så.

Ungene mine sier det og. Jeg blir like irritert hver gang vi prøver å snakke om hvorfor. 😛