[Svensk-hjelp] Sänglakan

Frøkna skal på stevne og samling i Sverige, og den svenske landslagstreneren har skrevet "medtag egna senglakan". Vi ble plutselig usikre - betyr det laken, eller betyr det sengetøy?

De skal være der ei uke, så litt kjipt å ta med feil.

Jeg mener det er laken.
Dynetrekk heter vel påslakan mener jeg.

Eg hadde sikkert tatt med heilt sett med sengetøy, det er jo berre å ta med ubrukt heim om ein ikkje treng alt.

Gri skrev:

Eg hadde sikkert tatt med heilt sett med sengetøy, det er jo berre å ta med ubrukt heim om ein ikkje treng alt.

Hun må ha med type 15 sett treningstøy samt konkurransetøy, så hun har egentlig ikke plass til å ta med ting for sikkerhets skyld.

Hvis hun får seg en lett lakenpose så er det løst.

Pamina skrev:

Hvis hun får seg en lett lakenpose så er det løst.

De reiser halv ni i morgen tidlig, så det rekker hun nok ikke.

Det er sengetøy. Altså alt.

Hun skulle spørre en av de norske trenerne i går; håper hun fikk rett svar da, for nå er de ferdige med dagens første treningsøkt og på vei til Sverige.

Jeg er svensk og jeg er ikke vant med det uttrykket. Jeg tenker at dete r begge deler. Detheter jo lakan og påslakan så det normale er nok at det gjelder begge og skal de ikke ha med sovepose så høres det mest normalt ut.

Litt sent svar, men håper det ordner seg.