Oversette til polsk for meg?

Kan noen oversette "annenhver uke, i oddetallsuker" til polsk for meg?

Eventuelt annenhver uke fra denne uka?

Dwutygodniowy er annenhver uke?

"co drugi tydzień w dziwnych tygodni" sier Google.

Takker og bukker.

FP altså.

Saint skrev:

Dwutygodniowy er annenhver uke?

Det ser ut som du har lekt med tastaturet. Er det sant?

Jeg kan bare si at jeg ikke forstår polsk. På polsk, da.
Det var vel omtrent det jeg ble utstyrt med da jeg ble sendt på feriekoloni i Polen for å bli kjent med mine polske aner.

Hyacinth skrev:

Det ser ut som du har lekt med tastaturet. Er det sant?

Her kan du se hvordan du bøyer det. Tror jeg. http://pl.wiktionary.org/wiki/dwutygodniowy

Hyacinth skrev:

Det ser ut som du har lekt med tastaturet. Er det sant?

(polsk ansatt)

Det funka som gryn det altså. Damen skjønte det.

Tror jeg. Vi får se om en uke.

Jeg kan forresten anbefale polsk byggordbok til å ha på do.