Uttrykket "hvit måned" eller "hvit januar" hvor kommer det fra

Ja, jeg så den der Eia og det kan godt hende det stemmer.

Jeg har sendt en e-post til Språkrådet og spurt. Det kan jo hende det ligger noe mer bak. Vi får se. 🙂

Jeg har tenkt litt på dette og tenker at ordet hvit kanskje er ment som i uskyld eller ren, og ren passer vel kanskje inn her?

Nenne skrev:

Ja, jeg så den der Eia og det kan godt hende det stemmer.

Jeg har sendt en e-post til Språkrådet og spurt. Det kan jo hende det ligger noe mer bak. Vi får se. 🙂

Jeg er også overrasket over at ingen har dette som sitt ansvarsområde på FP. 😱

Dette er et klassisk spørsmål til Klaus Sonstad i Språksnakk på NRK!

Jeg venter spent på svaret fra språkrådet, så du må dele det med oss, Nenne!

Jeg vil tro det har samme betydning som i "hvit løgn", altså uskyldig og ren, som flere er inne på.

"White lie" brukes jo på engelsk, så der har du en sammenligning til forklaringen din. Samme med "hvitvasking" og "whitewashing" av lovbrudd.

Eides Språkshow!

Eller er det språksjov? Sjåv?