Kaprifol
14k innlegg
Eller vil parring kunne bety hybridisering, genflyt og fandens oldemor?
Startet av Esme 83 svar 36k visninger
Kaprifol skrev:Eller vil parring kunne bety hybridisering, genflyt og fandens oldemor?
gajamor skrev:Mulig jeg tar feil, altså. Hvis pragmatisk er avledet av et latinsk ord, så skal det ha sin opprinnelige latinske genetivform, som regel -ii.
maggypop skrev:πράγμα
Definitivt gresk.
Kaprifol skrev:Så hvis pragmatisk er av gresk avstamming, så skal det ha -ae i ending? Jeg googlet meg fram til at det er ergo ae-endelse.
Toffskij skrev:Pragma er et gresk substantiv. Pragmatikos er et gresk adjektiv avledet av substantivet. Pragmaticus er derimot et latinsk adjektiv lånt fra det greske. Pragmaticae er hunkjønn genitiv entall av dette adjektivet. Hva som blir riktig form på adjektivet, kommer da helt an på hva som skjuler seg under «var.» – om det er varietatis «varietet, undertype», virker det rimelig, for det er et hunkjønnsord (nominativ er varietas, og vil i så fall stå som en beskrivende genitiv, «tenkende menneske av den pragmatiske undertypen».
Ulvefar skrev:Hvordan skiller man Homo sapiens sapiens var. pragmaticae fra var. herbarius? Er de synonyme?
Kaprifol skrev:Eller vil parring kunne bety hybridisering, genflyt og fandens oldemor?
Toffskij skrev:I så fall blir det homo sapiens var. pragmaticus (hankjønn nominativ entall). Er det varietas som ligger under var.? Og i hvilken kasus?
Esme skrev:VI hadde spart hundrevis av bytes og viktig internettplass om dere ikke kranglet sånn.
Toffskij skrev:Jeg fikk sagt veldig mye fint og nyttig om gresk og latin, da!
Logg inn for å svare i denne tråden.