Hvordan uttales focaccia?

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

jeg har lyden lik som i che. Focaccia er definitivt mitt brød.

Filifjonka skrev:

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

Det er ingen s-lyd der, bare en s-bokstav. Det er helt sikkert, altså. Det er en glidende overgang mellom t og ʃ, og det kommer ingen s på veien.

Nå har jeg sittet her og sagt tsj og s i lange stunder.
Jeg tror jeg har litt samme s som Toff og Fersken.

Men i-en, da? Skal ikke den høres?

Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der.

Toffskij skrev:

Hurra, noen tok agnet! Jeg har en veldig sær s, den er apiko-dental (tungespissen mot undertennene, faktisk). Lamino-alveolar s er mye vanligere (tungebladet mot den lille hylla bak fortennene oppe).

Jeg forsøker forskjellige måter, men forstår ikke at man kan si s uten å ha tungespissen mot undertennene? Hvor gjør man i så fall av tungespissen da?

Og så sier jeg "fåkkatsja". Sånn ca.

Polyanna skrev:

Men i-en, da? Skal ikke den høres?

Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der.

I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k.

Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det.
Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger:
ca - uttales ka
che - uttales ke
chi - uttales ki
cu - uttales ko
co - uttales kå

cia - uttales tjsa
ce - uttales tjse
ci - uttales tjsi
cio - uttales tjså

I am stuck with my roommate's pronunciation of 'fuckatchoo'.

Filifjonka skrev:

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

Nei, jeg mente at lyden er lik. Skj-lyden finner man i focaccia, og lyden skrives som en slags veldig lang s-bokstav i lydskrift. Men s-lyd er det ikke der. Heller ikke i ski, for den saks skyld.

Polyanna skrev:

Men i-en, da? Skal ikke den høres?

Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der.

Ja, jeg gjør egentlig også det. En nesten umerkelig i, men den er der.

Kahlan skrev:

Fo-katsja sier jeg

Jeg også.

Filifjonka skrev:

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

S-en kommer da ikke frem i atsjo? Det er en sj-lyd, ikke s-j-lyd.

Jada og hva står å hever på benken min nå tro?

tjolahopp skrev:

I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k.

Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det.
Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger:
ca - uttales ka
che - uttales ke
chi - uttales ki
cu - uttales ko
co - uttales kå

cia - uttales tjsa
ce - uttales tjse
ci - uttales tjsi
cio - uttales tjså

Ja, og da er jo i-en der.

Polyanna skrev:

Ja, og da er jo i-en der.

Som at man sier tsjiao? Jeg sier tsjao.
Jeg kan ikke dette med lydskrift så dette blir sikkert bare vås.

tjolahopp skrev:

Jeg forsøker forskjellige måter, men forstår ikke at man kan si s uten å ha tungespissen mot undertennene? Hvor gjør man i så fall av tungespissen da?

Man legger tungebladet mot området bak fortennene oppe i stedet. Prøv å si ts, så kjenner du det.

Polymer: Vakkert.

Å si s med tunga nede blir lespe-S hos meg iallfall.

i-en i både ciao og focaccia blir en mer j-lyd enn tydelig i-lyd hos meg.

Og som alltid etter slike tråder, jeg har ikke peiling på hvordan jeg uttaler ordet det gjelder.

Toffskij skrev:

Man legger tungebladet mot området bak fortennene oppe i stedet. Prøv å si ts, så kjenner du det.

Polymer: Vakkert.

Tja, da sier jeg det sikkert på den vanligste måten, for det er ikke stor endring i å si ts og s for meg. Og tungen er kanskje litt mer krøllet og spissen ligger muligvis nedenfor tennene. Godt jeg er alene på jobb nå. Tssss - sssss - tssss - sssss ...

Ja, jeg har en posisjon ved vanlig s (tunga bak undertennene) og en annen når jeg sier ts (tungebladet mot området bak fortennene oppe). Men jeg har altså en sær s.