Alguna de ustedes se animaria a ayudarme a traducirla al noruego??
Mi esposo aun no tiene ni idea de porque yo llore tanto escuchando esta cancion:
ABRÁZAME MUY FUERTE
Cuando tú estás conmigo,
es cuando yo digo
que valió la pena todo,
todo lo que yo he sufrido
No sé si es un sueño aún,
o es una realidad...
Pero cuando estoy contigo,
es cuando digo
que este amor que siento
es por que tú lo has merecido.
Con decirte amor
que otra vez he amanecido
llorando de felicidad
a tu lado yo siento que estoy viviendo.
Nada es como ayer.
Abrázame, que el tiempo pasa
y él nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente
como en mi persona.
Abrázame, que el tiempo es malo
y muy cruel amigo.
Abrázame, que el tiempo es oro
si tú estás conmigo.
Abrázame fuerte, muy fuerte
y más fuerte que nunca
siempre abrázame
Hoy que tú estás conmigo,
yo no sé si está pasando el tiempo
o tú lo has detenido
Así quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tú conmigo.
Te doy gracias por cada momento
de mi vivir.
Tú, cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca, amor,
es un te quiero, te quiero, te quiero.
[LEFT]Abrázame, que el tiempo hiere
y el cielo es testigo
que el tiempo es cruel,
ya nadie quiere
por eso te digo:
Abrázame muy fuerte amor,
mantenme así a tu lado.
Yo quiero agradecerte, amor,
todo lo que me has dado.
Quiero corresponderte
de una forma u otra, a diario.
Amor, yo nunca del dolor
he sido partidario.
Pero a mí me tocó sufrir
cuando confié y creí
en alguien que juró
que daba su vida por mí.
Abrázame, que el tiempo pasa
y ese no se detiene.
Abrázame muy fuerte, amor,
que el tiempo en contra viene.
Abrázame que Dios perdona
pero el tiempo a ninguno.
Abrázame que no le importa saber
quién es uno.
Abrázame que el tiempo pasa
y él nunca perdona,
ha hecho estragos en mi gente
como en mi persona
Abrázame que el tiempo es malo
y muy cruel amigo.
Abrázame muy fuerte amor.
Cuando tú estás conmigo,
es cuando yo digo
que valió la pena todo,
todo lo que yo he sufrido
No sé si es un sueño aún,
o es una realidad...
Pero cuando estoy contigo,
es cuando digo
que este amor que siento
es por que tú lo has merecido.
Con decirte amor
que otra vez he amanecido
llorando de felicidad
a tu lado yo siento que estoy viviendo.
Nada es como ayer.
Abrázame, que el tiempo pasa
y él nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente
como en mi persona.
Abrázame, que el tiempo es malo
y muy cruel amigo.
Abrázame, que el tiempo es oro
si tú estás conmigo.
Abrázame fuerte, muy fuerte
y más fuerte que nunca
siempre abrázame
Hoy que tú estás conmigo,
yo no sé si está pasando el tiempo
o tú lo has detenido
Así quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tú conmigo.
Te doy gracias por cada momento
de mi vivir.
Tú, cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca, amor,
es un te quiero, te quiero, te quiero.
[LEFT]Abrázame, que el tiempo hiere
y el cielo es testigo
que el tiempo es cruel,
ya nadie quiere
por eso te digo:
Abrázame muy fuerte amor,
mantenme así a tu lado.
Yo quiero agradecerte, amor,
todo lo que me has dado.
Quiero corresponderte
de una forma u otra, a diario.
Amor, yo nunca del dolor
he sido partidario.
Pero a mí me tocó sufrir
cuando confié y creí
en alguien que juró
que daba su vida por mí.
Abrázame, que el tiempo pasa
y ese no se detiene.
Abrázame muy fuerte, amor,
que el tiempo en contra viene.
Abrázame que Dios perdona
pero el tiempo a ninguno.
Abrázame que no le importa saber
quién es uno.
Abrázame que el tiempo pasa
y él nunca perdona,
ha hecho estragos en mi gente
como en mi persona
Abrázame que el tiempo es malo
y muy cruel amigo.
Abrázame muy fuerte amor.
[/LEFT]
Cuando quieras. Entiendo por que significa tanto para ti esa canción.