Nå sku du sett om kommaregler vel?

Skriver man ikke "trenger du å slette"? Jeg bruker aldri komma etter "men" når jeg begynner en setning med "men". Hvilket jeg selvsagt sjeldent gjør. Tror jeg. 😛

allium skrev:

"Trenger du å slette"?

Den er det da ikke noe galt med?

allium skrev:

"Besøk følgende siden"?

Den, derimot.

Den siste der er jo helt grei. Du skal gå dit seinere.

Skilpadda skrev:

Den er det da ikke noe galt med?

Muligens ikke grammatikalsk, men det er jo en åpenbar oversettelse fra engelsk, "you need to delete", og "trenger" er vel ikke det riktige norske ordet i denne sammenhengen?

Det skulle nok stått burte.

Jeg kan godt hjelpe til med sånne oversettelser altså - jeg er ikke så flink, men jeg er bedre enn google translate.


:mobber uten hemninger:

Enig i den allium. "Du trenger å slette" klinger ikke veldig godt nei. Det burde kanskje stått "du bør slette.."?

Skilpadda skrev:

Så du synes det skulle vært punktum i stedet?

(Det var tidlig på morgenen. )

allium skrev:

Muligens ikke grammatikalsk, men det er jo en åpenbar oversettelse fra engelsk, "you need to delete", og "trenger" er vel ikke det riktige norske ordet i denne sammenhengen?

Nei, det er ikke pent, det er jeg enig i. En gang jeg får Riktig God Tid skal jeg ta for meg noen av disse oversettelsene, tenker jeg.

Neeei - la dem stå. Det er kjempemorsomt fra akkurat fp.

smilefjes skrev:

Det skulle nok stått burte.

Jeg kan godt hjelpe til med sånne oversettelser altså - jeg er ikke så flink, men jeg er bedre enn google translate.


:mobber uten hemninger:

Burte? Det heter vel burde. :lister meg ut igjen:

cora skrev:

Burte? Det heter vel burde. :lister meg ut igjen:

Igjen - det er dialekt.

Tangerine skrev:

Forøvrig hadde jeg ikke satt komma etter men, men om det er feil å gjøre det, vet jeg ikke. Jeg er ikke god på kommaregler.

for øvrig i to ord :spikker:

smilefjes skrev:

Igjen - det er dialekt.

OK, da. Da ska æ å skrive på min dialækt.

cora skrev:

OK, da. Da ska æ å skrive på min dialækt.

Åh, får æ å? Dialæktanarki!!

Med vennlig hilsen,

Man skal vel ikke heller ha komma her.

cora skrev:

for øvrig i to ord :spikker:

Takk, det må jeg øve på. 🙂