Her er et representativt utvalg av ord og uttrykk som har "satt seg fast" hos oss (jeg kommer nok på fler etterhvert):
Slæk: Adjektiv, synonymt med slem og ekkel.
(Stammer fra mine søsken var små.
En av mine søstre sloss med en av brødrene på kjøkkenet, og hadde lagt ham i bakken. Mens hun satt der på magen hans, tok hun et melkeglass som sto på kjøkkenbordet og tømte innholdet i ansiktet hans, idet han hylte "Du e' slæm!!!" - slik at utfallet ble "Du e' slæææk!")
Knørke: Verb, betyr å ødelegge noe. Kan også brukes som adjektiv, "den er knørk".
(Forhistorien for denne er uviss.
Ølk: Adjektiv, betyr ødelagt ("Den er ølk").
(Min eldste søsters sønn sa "ølk" før han klarte å si ødelagt, og vi syntes det var så effektivt og beskrivende at vi har beholdt det.)
Gafler og vast: Søndagskos. Vanlige mennesker kaller det gjerne "vafler og saft".
(Et uttrykk som har vært med i familien fra da en av mine brødre var så liten at han ikke helt hadde kontroll på alle ordene.)
No lokka hamskjim: Beskjed om at en maskin eller et apparat har slått seg av.
(En av mine søstre fikk beskjed av min mor om å si ifra når vaskemaskinen "slukket", og kom til henne med beskjeden "No lokka hamskjim, mamma!" )
Hva har dere for slags "spesialuttrykk" i slekten?
Del...