Limbånd?

Jeg måtte oversette for seksåringen i dag. Nei, jeg kjenner ingen som sier limbånd.

Dere har sett Dora i dag, dere også, ja!
Limbånd, du - det husker jeg at jeg syntes hørtes rart og fremmed ut allerede da jeg var liten.
Vibeke Sæther snakket alltid om "limbånd" når hun mente "tape".

Jeg er *så* langt unna å gi Dora sparken og late som om det ikke er Barne-TV hver tirsdag.
Limbånd?
vånn, tuu, triiii, får, faiv ...
For helsikes, skal de lære engelsk eller dårlig engelsk med ekkel aksent?

Rappo er visst litt skummel her også; "Sant det er ingen rev her, mamma?"

Dora skal jo lære ungene spansk, ikke engelsk? Eller er jeg helt på jordet?

Går Dåra på norsk TV?

Jeg tror både jeg og storebror bruker det i blant. Jeg aner ikke om mamma sier det, men mormor brukte det ordet. Jeg sier noen ganger sne istedet for snø også, for det gjorde mamma og mormor ... (Det er gammeldags, ikke sant?)

Miss Norway skrev:

Dora skal jo lære ungene spansk, ikke engelsk? Eller er jeg helt på jordet?

Går Dåra på norsk TV?

Dora går hver tirsdag, en slager her i huset. Er engelsk hun skal lære ungene ja?

Her ser snuppa reven Rappo overalt.

Kommenterte forresten limbånd kontra tape til mannen jeg også.

Jeg regner med at her i Norge, på NRK, skal hun lære barna engelsk, men på andre kanaler er det kanskje spansk hun forsøker å formidle.

Miss Norway skrev:

Går Dåra på norsk TV?

Dåra går på Barne-TV hver tirsdag og lærer ungen rævva dårlig engelsk.

Ru: "One"
Poden: Nei, på Dåra sider de "vånn" ...

Ru, skifter taktikk og lærer poden gaelisk i stedet: "A haon"
Poden: "A haon, a do, a trì"

Snupp elsker Dora. Derfor har jeg vært pedagodisk og kjøpt engelske DVDer til ham. Sånn at han kan lære engelsk og spansk, fremfor rare norske ord og norwenglish.

Ah! Det var en god idé, Gaia!

Limeband?

Blir frynsete av Dora når min søte skarre-r fireåring sitter og synger "Kattet, jeg er kattet". DET HETER KARRRRTET!

Gaia: Det var lurt. Det tror jeg jeg må gjøre. Jeg orker ikke den der grusomme norwenglishen.

Pulverhekse: "Kattet" ja ... Det også. Ikke kan de norsk og ikke kan de engelsk.

Min gutt er også redd for Rappo og jeg synes Dora er dum.

Er jeg med i en klubb nå?

Søster: Ja, det kan godt være en klubb for slikt.

Jeg er åpenbart såpass gammel at jeg synes limbånd eller limband er helt gangbart, men ikke har den ringeste anelse om hva eller hvem Dora er.

Limband er ofte hørt fra pappa (63) fra Kampen i Oslo.

Jeg skriver teip! :ung og gæren:

Min mor sier limbånd, jeg sier teip og skriver tape.

3,5 åringen (jente) elsker å se på Dora, men er redd reven Rappo. 6,5 åringen (gutt) hater den serien. Så i dag så de på Toon Disney istedenfor gitt.

Hun skal egentlig lære amerikanske barn spansk, men er vel fornorsket til å lære norske barn engelsk. På samme måte som Handy Manny på Playhouse Disney.

Dora var min første tanke da eg såg overskrifta også.

Til og med jentungen på 7, spekulerte på hva limbånd var for noe. Dessuten er visst Dora bare såå teit.