Trenger hjelp med svenske ord og uttrykk

kris skrev:

Jøss, imponerende. Hvem hacket seg inn på min konto og skrev dette?

Du kan ikke forvente å huske ting du googlet for halvannet år siden.

Jeg håper jammen at Divine er ferdig med dette oppdraget nå, altså.

jolie skrev:

Du kan ikke forvente å huske ting du googlet for halvannet år siden.

*busted*

Teofelia skrev:

Jeg håper jammen at Divine er ferdig med dette oppdraget nå, altså.

Jaggu.

Teofelia skrev:

Jeg håper jammen at Divine er ferdig med dette oppdraget nå, altså.

Norrmän är långsamma...

Johan skrev:

Norrmän är långsamma...

O jea. Halleluja og amen! Jeg vet ikke hvem det var som heiv seg inn i en tråd som døde for halvannet år siden, jeg?

jolie skrev:

O jea. Halleluja og amen! Jeg vet ikke hvem det var som heiv seg inn i en tråd som døde for halvannet år siden, jeg?

Det var bara ett skämt... Men du har ju rätt... Vi svenskar är kanske långsamma men snälla?:)

Johan skrev:

Det var bara ett skämt... Men du har ju rätt... Vi svenskar är kanske långsamma men snälla?:)

Jeg ble ikke såret altså - jeg var ikke sint!

Dere er som pusekatter: bare å klø bak øret 😉

jolie skrev:

Jeg ble ikke såret altså - jeg var ikke sint!

Dere er som pusekatter: bare å klø bak øret 😉

Jag trodde icke att du blev sårad men jag ville vara säker... Man får ju tåla lite... jag gick verkligen i en fälla när jag sa att ni (norrmänen) var långsamma - du gav mig ett bra svar på den kommentaren ...😡:)

Jeg har jobbet med masse svensker og jeg liker dem skikkelig godt. Det er ordning och reda og de er høflige og greie. Og om man vil forvirre dem så er det bare å ombestemme seg for noe. De svenskene som jeg kjenner og som har jobbet i Norge i mange år har tatt med seg ett ord og det er å ombestemme seg. For det gjør man ikke i Sverige. Man kan endre mening, men det er ikke det samme.

Og så er det så vakkert i Stockholm. Fineste byen i verden.

Esme skrev:

Jeg har jobbet med masse svensker og jeg liker dem skikkelig godt. Det er ordning och reda og de er høflige og greie. Og om man vil forvirre dem så er det bare å ombestemme seg for noe. De svenskene som jeg kjenner og som har jobbet i Norge i mange år har tatt med seg ett ord og det er å ombestemme seg. For det gjør man ikke i Sverige. Man kan endre mening, men det er ikke det samme.

Og så er det så vakkert i Stockholm. Fineste byen i verden.

Stockholm är vackert men det är Oslo också... Jag kommer från Skåne i södra Sverige nära Danmark så jag "hatar" Stockholmare. Jag likar Danmark och Norge. Vackra jäntor! Många svenskar är fattiga och jobbar i Norge för att tjäna pengar... Nu ska jag spela lite fotboll, något som Sverige fortfarande är bäst på i vart fall?

Hälsningar storebror