Til Riddu å ridde

Fikk sms fra en venninne som har vært på telttur i flere dager:
"Kom til mamma igår kveld, og sengesov der i natt. Skal nå til Riddu* å ridde."

Da jeg kommenterte disse nyordene, fikk jeg ett til:

"Og fløttsaman turiste**."


*) Riddu Riddu-festivalen som pågår nå.

**) Står ved rasteplasser langs E6 og selger ting til turister.

Djiiiisezzzz...
Klarte å legge inn en og/å-feil i overskrifta

Jeg fikset overskrifta.

Nyord er morsomt. 🙂

Det heter "Jeg skal til ** og **", altså. Eller ville du ha å der, -ea-?

Skilpadda skrev:

Det heter "Jeg skal til ** og **", altså. Eller ville du ha å der, -ea-?

Sånn oppfattet jeg det siden det sto og der fra før.

Å ridde var jo ment som et verb, da. Jeg skal til Riddu å ridde.
Nei, nå ble jeg usikker.

Uansett, det skulle ikke dreie seg om og/å, men mere om å sengesove etter flere netter i telt.

Sengesove? Det har jeg aldri hørt før.

Det er en helt annen søvn når man sengesover, enn teltsoving Bare for å understreke hvor godt det er.

Å ridde, er det noe helt eget man gjør på Riddu-Riddu? Skulle gjerne vært med på litt ridding. Hva nå det innebærer.

I følge sami-daru satnegirji/samisk norsk ordbok, så betyr RIDDU Strandbredd, strand.storm, sterk vind

... og Riddu Riddu (det andre ordet skal ha samisk "d" med strek tvers over halsen) betyr "liten storm på kysten"....

Manglet nordsamisktastatur

Værsågod: đđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđđ
Nå kan du kopiere og lime inn så mange đ-er du bare vil.