"Apres nous, le deluge"

Noen allvitere som kan si meg hva dette betyr? 🙂

Det betyr noe sånt som etter oss kommer flommen (deluge i dagligspråk er også veldig kraftig regn), men det er vel et berømt sitat ifm den franske revolusjonen tror jeg

Etter oss kommer syndefloden??

Etter oss kommer forfallet (eller noe lignende).

Ok, takk for oversettelsen!

Jeanne-Antoinette Poisson, marquise de Pompadour, also known as Madame de Pompadour (December 29, 1721 – April 15, 1764) was a well-known courtesan and the famous mistress of King Louis XV of France.

Hun sa dette:
After Rossbach, she is alleged to have comforted the king saying this now famous by-word: "au reste, après nous, le déluge" ("After us, the Deluge") ...


Hilsen Wikipedia.

Karamell skrev:

Jeanne-Antoinette Poisson, marquise de Pompadour, also known as Madame de Pompadour (December 29, 1721 – April 15, 1764) was a well-known courtesan and the famous mistress of King Louis XV of France.

Hun sa dette:
After Rossbach, she is alleged to have comforted the king saying this now famous by-word: "au reste, après nous, le déluge" ("After us, the Deluge") ...


Hilsen Wikipedia.

Aha. Takk igjen