Kopiere tekst fra .pdf til word

Jeg forsøker å spare en del tid på å kopiere noe tekst fra en .pdf-fil til word (det skal siteres). Pdf'en er i god kvalitet på skjermen, men kopien blir uleselig og uskarp - og kommer første gang i en pussig form.

Noen som vet om dette kan fikses på noen måte, eller om jeg, gud forby, må skrive?

(Jeg har gjort det før en del ganger, og da har det blitt OK kvalitet, men ikke fra dette dokumentet, dessverre.)

Hvis du kan kopiere teksten (det er det nemlig ikke alltid du kan) så bør det være normale bokstaver du får i Word.

Hvis du ikke kan kopiere teksten kan det skyldes:
1) at det ikke er noen tekst (kun et bilde av bokstaver - da kan det gjerne være pikslete/kornete)
2) at han/hun som har laget PDF-en har satt på sperre mot kopiering.


Dersom du har Acrobat-full versjon vil du kunne lagre som .doc-dokument (igjen hvis det ikke er noen sperrer) Ting som da vil kunne få det til å se rart ut er: at du ikke har samme font installert på din maskin - da vil naturlig nok utseende bli helt forskjellig.

Dersom det kun er et bilde vil du med full versjon av Acrobat kunne kjøre en såkalt OCR-scan av dette bilde og få det til å bli søkbar og dermed også kopierbar tekst.

Du kan laste ned en prøveversjon av Acrobat som varer i 30 dager på www.adobe.no

Takk for svar - det er et scannet dokument (bilde), og det er i grunnen bildet jeg er interessert i (skal ikke gjøre noe med teksten). Vi har ikke fullversjonen på acrobat.

Det jeg har gjort før, er å merke den delen av teksten (bildet), og kopiere det rett over i annet dokument, og det har blitt lesbart.

Anda skrev:

Takk for svar - det er et scannet dokument (bilde), og det er i grunnen bildet jeg er interessert i (skal ikke gjøre noe med teksten). Vi har ikke fullversjonen på acrobat.

Det jeg har gjort før, er å merke den delen av teksten (bildet), og kopiere det rett over i annet dokument, og det har blitt lesbart.

Jeg har fullversjon. Hvis det bare er et bilde, kan du sende meg dokumentet og jeg kan prøve å lagre det i Word for deg.

Anda skrev:

Takk for svar - det er et scannet dokument (bilde), og det er i grunnen bildet jeg er interessert i (skal ikke gjøre noe med teksten). Vi har ikke fullversjonen på acrobat.

Det jeg har gjort før, er å merke den delen av teksten (bildet), og kopiere det rett over i annet dokument, og det har blitt lesbart.

Men om det er et bilde i god oppløsning så kan du jo ta en screengrab på det?

Teofelia skrev:

Jeg har fullversjon. Hvis det bare er et bilde, kan du sende meg dokumentet og jeg kan prøve å lagre det i Word for deg.

Tusten takk for tilbudet, Teo - og hadde det vært viktig og langt, så hadde jeg ydmykt tatt i mot. Jeg heller til at det er noe med oppløsningen som er for dårlig i kopien, det funker nemlig med et annet dokument jeg skulle lime inn et avsnitt fra.

Esme skrev:

Men om det er et bilde i god oppløsning så kan du jo ta en screengrab på det?

"Screengrab"? Jeg har merket det aktuelle avsnittet, og kjørt ctl+C. Noe annet som funker?

Anda skrev:

Tusten takk for tilbudet, Teo - og hadde det vært viktig og langt, så hadde jeg ydmykt tatt i mot. Jeg heller til at det er noe med oppløsningen som er for dårlig i kopien, det funker nemlig med et annet dokument jeg skulle lime inn et avsnitt fra.

Eller det kunne jeg jo ikke, når jeg tenker meg om. Taushetsbelagt. Går litt fort noen ganger, ja!

Anda skrev:

Eller det kunne jeg jo ikke, når jeg tenker meg om. Taushetsbelagt. Går litt fort noen ganger, ja!

Ja, jeg tenkte at det kanskje kunne vøre et fåfengt tilbud, men regnet med at du vurderte det selv. 🙂

Anda skrev:

"Screengrab"? Jeg har merket det aktuelle avsnittet, og kjørt ctl+C. Noe annet som funker?

Om du får til å zoome inn på bildet så kan du bruke PrtScr for å kopiere skjermen og så kan du lime inn i et bilderedigeringsprogram. (På Mac kan du bruke Preview til det tror jeg)

Esme skrev:

Om du får til å zoome inn på bildet så kan du bruke PrtScr for å kopiere skjermen og så kan du lime inn i et bilderedigeringsprogram. (På Mac kan du bruke Preview til det tror jeg)

Tusen takk - det kan delvis funke. For å spare tid så kan jeg marker avsnitt med farge, "booste" opp størrelsen på filen, og lime hele screen-bildet inn, siden jeg heller ikke har bilderedigeringsprogram. (Og sørge for å fjerne underliggende knapper som viser explorer og tråder som "BH-størrelse" og sånn... )

Anda skrev:

Tusen takk - det kan delvis funke. For å spare tid så kan jeg marker avsnitt med farge, "booste" opp størrelsen på filen, og lime hele screen-bildet inn, siden jeg heller ikke har bilderedigeringsprogram. (Og sørge for å fjerne underliggende knapper som viser explorer og tråder som "BH-størrelse" og sånn... )

Om du har vanlig Windows, så kan du bruke Paint til å lime inn i og klippe vekk det du ikke trenger, og få lagret det i en grafikkfil.