Hva kaller man funksjonen?

Jeg er ute etter en bra beskrivelse for en kategori mennesker som har ansvarsfulle funksjoner uten at de er leder for en avdeling/team, mer som NKer og slikt.
Stab er foreslått og forkastet siden det må funke på engelsk også.

Jeg pleier å kalle sånne "yndlingene mine".

Maverick skrev:

Jeg pleier å kalle sånne "yndlingene mine".

- og det er gangbart språk på akkrediteringer, ja?

Jeg trodde det skulle være et mattespørsmål. :skuffa:

Så jeg vet ikke.

Mrs. Longbottom skrev:

Jeg trodde det skulle være et mattespørsmål. :skuffa:

Så jeg vet ikke.

Mattespørsmål fra meg skjer ikke, jeg forholder meg ikke til at matte fins.

Nextlife skrev:

Jeg er ute etter en bra beskrivelse for en kategori mennesker som har ansvarsfulle funksjoner uten at de er leder for en avdeling/team, mer som NKer og slikt.
Stab er foreslått og forkastet siden det må funke på engelsk også.

Nøkkelperson?

Hva med statlige stillingstitler? Rådgiver, seniorrådgiver, seniorkonsulent osv?

Nextlife skrev:

Mattespørsmål fra meg skjer ikke, jeg forholder meg ikke til at matte fins.

Key person på engelsk.

Nextlife skrev:

- og det er gangbart språk på akkrediteringer, ja?

Nuh.

"Key personell", eller noe? Nøkkelcrew?

Eller den evige "utility".

Saint skrev:

Nøkkelperson?

Pelle skrev:

Hva med statlige stillingstitler? Rådgiver, seniorrådgiver, seniorkonsulent osv?

Det tenkte jeg på og. Evt koordinator/coordinator.

Er de arena eller scene, da?

Maverick skrev:

Er de arena eller scene, da?

Nei, mer sånn teamlederassistenter og på adminsiden

Nextlife skrev:

Nei, mer sånn teamlederassistenter og på adminsiden

Key personnel eller admin crew, da.

I gamle dager fikk jeg alltid teknikerakkreditering når jeg var inne på festival for å administrere crew.

(Høhø. Nå fikk jeg en idé. Hvis noen klager på at jeg kjefter på de, så kan jeg si at jeg bare administrerer de! )

Business manager, business administrator/coordinator. Operations manager/coordinator/administrator. Noe sånt.

Maverick skrev:

Key personnel eller admin crew, da.

I gamle dager fikk jeg alltid teknikerakkreditering når jeg var inne på festival for å administrere crew.

(Høhø. Nå fikk jeg en idé. Hvis noen klager på at jeg kjefter på de, så kan jeg si at jeg bare administrerer de! )

Åh, admin crew tror jeg er perfekt

Jeg kan forøvrig skrive ut kort til deg i alle valører og med alle titler du vil ha, jeg har en 4-5 jeg veksler mellom. 😀