Kjenner du uttrykket "dette gikk pølseveien"?

kamp skrev:

Aldri hørt den før men dog som autist så klarer jeg likevel forstå den fordi det betyr vel at i pølser havner alt liksom? Eller forstår jeg ingenting?

Ja, det var noe i den retning som ble foreslått i Språkspalta. Der var det for øvrig én person som huska uttrykket fra sin barndom, og hun var på alder med mine foreldre (75) og fra samme del av Oslo som pappa. Tipper det kan ha vært brukt på Oslo øst på 50-tallet, jeg, da.

Filifjonka skrev:

Aldri hørt om noe som gikk pølseveien. 🙂

Ikke jeg heller.

Ukjent, men utmerket uttrykk som jeg skal implementere i dagligtalen umiddelbart.

Aldri hørt før. Men innser at jeg har OPPLEVD det mange ganger. At ting går pølseveien. Nydelig uttrykk!

Kjent uttrykk? Pølsevev 😉

Ikke hørt, tror jeg. Har likevel som mål å få brukt uttrykket iløpet av dagen.

Stellebord skrev:

Ikke hørt, tror jeg. Har likevel som mål å få brukt uttrykket iløpet av dagen.

Hør, hør!

Takk for svar, alle sammen - dette ble en riktig morsom og opplysende tråd.

Bluen skrev:

Ja, det var noe i den retning som ble foreslått i Språkspalta. Der var det for øvrig én person som huska uttrykket fra sin barndom, og hun var på alder med mine foreldre (75) og fra samme del av Oslo som pappa. Tipper det kan ha vært brukt på Oslo øst på 50-tallet, jeg, da.

Omtrent samme perioden som uttrykket "pølsevev" ble brukt med andre ord. Var visst litt mer pølsefokus på den tida. Det gikk vel av moten etter ungdomsopprøret litt senere, da det ble litt mer akseptert å være vill og gal og si at det gikk til helvete.

Kom dette fra Leif Juster og pølsemaker tida? Jeg vet ikke altså, bare gjetter nå.

Aldri hørt.

Pølseveien må være mot bålet/flammene i mitt hode.
Litt sånn "Går til helvete".

Jeg har heller aldri hørt om verken pølseveien eller filleveien.

Filleveien trodde jeg var et ganske vanlig uttrykk. Men pølseveien har jeg aldri hørt om.

Syrinx skrev:

Pølseveien må vel føre til pølseskogen, kjent fra Vertshuset den gyldne hale?

He-he, nei, uttrykket er langt eldre enn den grusomme serien der.

Moren min har sendt mail til Språkrådet og spurt. De henviser henne til en tråd og en spørreundersøkelse på et nettsted som kalles Foreldreportalen.

Heller aldri hørt.

Bluen skrev:

He-he, nei, uttrykket er langt eldre enn den grusomme serien der.

Moren min har sendt mail til Språkrådet og spurt. De henviser henne til en tråd og en spørreundersøkelse på et nettsted som kalles Foreldreportalen.

Ahhhhhh! Det er det vakreste!

Den så jeg ikke komme, Bluen!

Greit at vi har god kvalitet på forumet, men der dalte språkrådet et hakk for meg.

Isprinsessen skrev:

Greit at vi har god kvalitet på forumet, men der dalte språkrådet et hakk for meg.

He-he, de prøvde nok ikke å angi dette som en pålitelig lingvistisk kilde, altså, men har vel googlet - sånn som oss.