Bruker du ordet hin?

Det brukes i dialekta på hjemstedet mitt (Ottadalen), for eksempel: "på hi si'un" (på andre sida), "i hi ænda" (i andre enden), men jeg bruker det ikke selv siden jeg ikke snakker dialekta derfra (innflytter som elleveåring).

Samboeren min har det også i si dialekt (Sunnmøre), for eksempel "desse hine", "ho hi" (disse andre, hun andre).

Nei.

Nei
Det var et ord jeg sleit med å skjønne da jeg, med østlandsdialekt, bodde på Sunnmøre som liten. Når naboen sa jeg skulle gå hin døra ante jeg ikke hva hun mente, og så sto jeg igjen utenfor i stedet.

Nei.

Hvorfor lurer du på det egenetlig?

Bare når jeg synger Fanitullen ("I hine hårde dage da ved øldrikk og svir" osv). Og det gjør jeg faktisk nå og da...

Adrienne skrev:

Hin mannen (uttalt: maan) er et typisk utrykk der jeg kommer fra (betyr Djevelen). Hi sio er også noe jeg sier støtt og stadig. Men østlandet har farget meg, så nå bruker jeg mest andre istedetfor.

Signerer. Ikke overraskende.

nolo skrev:

Jeg kan si ting som: Her hin dagen,eller Nei, ikkje han, han hin eller På hin siden.

Samme her.

Nope! Fysti gongen je høre dæ orde!:o

Jeg er med i Elinblus parti.

Lille*My skrev:

Hvorfor lurer du på det egenetlig?

Hadde du giddet å lese tråden, så hadde du visst det.

Der ja, hadde visst oversett et innlegg. Jeg trodde jeg hadde lest alt nemlig. Jeg gadd.

Takk for hyggelig svar!

Anytime.

safran skrev:

Det er vel et typisk bergensuttrykk. Jeg bruker det bare som Elinblu.

Ja, er det ikke? Hele familien til mannen og alle vennene hans bruker det.
Hadde ikke hørt det før jeg traff han, faktisk, bortsett fra i uttrykket "i hine hårde dager".

Jeg vil bare presisere: Jeg er ikke bergenser, men bruker ordet alikevel.

Hverken Ottadalen eller Sunnmøre er i nærheten av Bergen.

Lille*My skrev:

Hverken Ottadalen eller Sunnmøre er i nærheten av Bergen.

Hoho. "Ottadalen kommunale billag".



Den var nok litt intern. Men prøv å si det med riktig dialekt. Tjukk "L".

Det er veldig vanlig i Sogn. Hi sia. Hin dagen.

Nei, det ordet brukes ikke av meg, nei - har andre talefeil, jeg 😀

Vimsen skrev:

Hoho. "Ottadalen kommunale billag".



Den var nok litt intern. Men prøv å si det med riktig dialekt. Tjukk "L".

Det er da ikke tjukk L i dette? I allefall ikke hvis "riktig dialekt" betyr den lokale dialekta. En av de få tingene som faktisk uttales omtrent slik som i resten av landet dette. Men det er mye andre sære ord og uttaler der da.