"Farvel, noen." eller "Farvel noen."?

Jeg blogger, og skal skrive at vi har tatt farvel med en person idag. Vi har vært i begravelse idag, og jeg tenkte å skrive om det. Blir det da "Farvel, Navn." eller "Farvel Navn."?

Jeg skrev først "Farvel Navn." men syns kanskje det ser bedre ut med "Farvel, Navn.".

Ta med kommaet, du.

Med komma ja, da sier en det litt sakter liksom, selvom en leser.

Og kondolerer!!

Komma blir vel feil, gjør det ikke. Du ønsker jo noen en "god reise."

Farvel Per. Altså en avskjed med Per eller mer konkret du ønsker Per en god reise. I mine, veldig ukvalifiserte øyne gir det ingen mening med komma.

turi skrev:

Med komma ja, da sier en det litt sakter liksom, selvom en leser.

Og kondolerer!!

Ja, det var litt sånn det var i mitt hode også. Og takk.

Da tolket jeg feil. Trodde det var en hilsen fra, ikke til.

Kondolerer.

Komma er det korrekte. Farvel må vel være et typisk tiltaleord, på linje med hei etc.

Jeg ville tatt med kommaet.

Føler med deg i sorgen.

Elinblu skrev:

Komma er det korrekte. Farvel må vel være et typisk tiltaleord, på linje med hei etc.

Men sier du Hei, Kari eller Hei, på deg?

Maz skrev:

Men sier du Hei, Kari eller Hei, på deg?

"Hei, Kari" er det korrekte, ja. Men "hei på deg".

Elinblu skrev:

"Hei, Kari" er det korrekte, ja. Men "hei på deg".

Jøss, det høres helt sykt ut. Nå er jeg generellt sett elendig i Norsk, men har du en link til meg, for dette må jeg lese om.

Maz skrev:

Jøss, det høres helt sykt ut. Nå er jeg generellt sett elendig i Norsk, men har du en link til meg, for dette må jeg lese om.

Det ligger en link i det første innlegget mitt. 🙂 Søk på tiltaleord, f.eks.

Elinblu skrev:

Det ligger en link i det første innlegget mitt. 🙂 Søk på tiltaleord, f.eks.

Men der står det selvstendige uttrykk, jeg mener jo at Farvel, Per. ikke er det, mens derimot Per, Farvel! ville være selvstendig. Men så er jeg jo totalt amøbe gramatisk også.

*tusler stille ut*

Jeg har skapt diskusjon ser jeg.
Tusen takk for kondolansene, alle sammen.

Jeg har endt opp med å skrive med komma. Korrekt eller ikke, men slik ble det.