Nrj

Hvorfor bruker radiokanalen Energy forkortelsen NRJ? Hvis poenget er at den engelske uttalen av bokstavene ligner på uttalen av ENERGY burde den jo brukt NRG. Warum, tenker jeg da, WARUM?

Det har jeg også tenkt på og irritert meg over.

Kanskje fordi den egentlig er svensk og fordi svenskene uttaler J på en måte jeg umulig kan få forklart skriftlig?

Albertine skrev:

Kanskje fordi den egentlig er svensk og fordi svenskene uttaler J på en måte jeg umulig kan få forklart skriftlig?

Uttaler de det "gee" som engelsk G da?

Nja, litt mer "jee", hvis du skjønner... *ute på dypt vann*

Fordi det er et fransk selskap, og på fransk uttales NRJ omtrent likt som energi.

Merci! Av ren nysgjerrighet, hvordan ville det blitt med NRG?

Albertine skrev:

Merci! Av ren nysgjerrighet, hvordan ville det blitt med NRG?

Je vous en prie!

Nå står NRJ også for "Nouvelle Radio Jeune", så jeg vet ikke hva som kom først. 😉 NRG ville blitt enersjé, omtrent (jeg husker ikke lydskrifta for g-lyden).

Dette irriterte meg også utallige ganger den tiden jeg bodde i Oslo og lyttet til NRJ.

Hvem hadde trodd det var fransk, liksom?

mehmet skrev:

Je vous en prie!

Eh...que?

mehmet skrev:

Nå står NRJ også for "Nouvelle Radio Jeune", så jeg vet ikke hva som kom først. 😉

Hva man lærer sånn på morraskvisten! Takk for uventet informasjon! 😀

Tusen takk, Mehmet!
Nå ble det plutselig logisk!

Alt man lærer her inne! Takk!