Id

De sier på Dagsrevyen at Id feires i dag. Men hva heter det som feires når ramadan er over? Er ikke det også id? Id-al-fitr? Er det to slike feiringen i løpet at et år? For ramadan var jo over i slutten av august. Er litt forvirret nå.

Det som feires nå, er Id al-adha, og markerer slutten på pilgrimsreisene. Det er til minne om Abrahams prøvelse i forhold til å ofre sin sønn til gud.

Man kan på en måte kalle det store og lille ID. Som magypop sier så feirer de nå avslutninga på pilgrimsreisene.

Ja, vi er så heldig å ha to sånne høytider.

To X gaveforventninger

Hvilken er den store og hvilken er den lille da?

Den lille er den etter Ramadan, pussig nok og den store er nå.

Den forrige er kaker og denne er kjøtt :P

Hehe. Hvorfor er det pussig? Fordi den lille er avslutningen på fasten?

Hattifnatten skrev:

Nabbe.. Hvordan gjør dere det med slaktingen? Får dere folk til å gjøre det for dere?
Jeg var i Kairo en gang under feiringen og da var det enorme mengder blod i gatene pga. slakting.

Vi betaler penger og så slakter noen for oss i ett eller annet land. I år valgte vi Syria, men det ligger lange prislister fra flere organisasjoner i moskeene, sånn at man kan velge det som passer for en. Det koster kanskje 900 i ett land, men 250 ett annet sted liksom.

Hondacrv skrev:

Hehe. Hvorfor er det pussig? Fordi den lille er avslutningen på fasten?

Jeg har alltid syntes det var pussig helt siden jeg ble muslim og bedre kjent med arabere, fordi de jeg kjente før, feiret liksom den Eid etter Ramadan så mye større enn denne, men det er vel sikkert kulturelle forskjeller.

Hattifnatten skrev:

Høres lurt ut.

Det er ikke så lett å bare finne en levende sau her

Da skjønner jeg det komplette kaoset i Kjøpmannsgata i dag. Hvorfor alle måtte stå i gata og prate og spise kake skjønte jeg ikke helt...

Eid, ja. I dag var ca. 2/3 av elevene borte på skolen hvor jeg jobber. Fredelig og rolig for oss som var igjen.

Maz skrev:

Da skjønner jeg det komplette kaoset i Kjøpmannsgata i dag. Hvorfor alle måtte stå i gata og prate og spise kake skjønte jeg ikke helt...

Hehe. Det hørtes sosialt og koselig ut!

Men er det id ellerr eid som er riktig da?

Hondacrv skrev:

Hehe. Det hørtes sosialt og koselig ut!

Men er det id ellerr eid som er riktig da?

Jeg elsker når man står utenfor Grieghallen her i Bergen og bare kjenner på stemningen og kjenner at man er en del av ett stort fellesskap som alle feirer det samme... Nedturen når man kommer alene hjem og skal prøve skape en stemning man vil ungene skal ta med seg vvidere i livet, er ikke fult så lett...

Anyways, språkrådet vil skrive det Id, mens jeg holder på Eid, men det uttales jo hverken "Idd" eller "Iid", det er jo en helt annen bokstav, som kommer først i ordet på arabisk, bokstaven "ayin", som er en lyd litt lenger bak i halsen. Pakistanere sier vel "Idd", og de har fått monopol på hvordan man skal uttale og skrive religiøse begreper i Norge føler jeg :P

Etter mange års trening, klarer jeg det uten å stikke fingeren i halsen. 😀

Men dette er en myk ayin da, og den uttales som ayin kun når man bruker L forran, altså L'aid. Man skriver jo gjerne ayin med ett 3-tall for å illustrere at det ikke er en A, i uformelt arabisk med latinske bokstaver, og da står det gjerne L'3id eller bare 3id.

Jeg bruker ett ord med ayin i ganske ofte, så jeg får trent meg :P

Kanskje best å bare si id da. Hehe.