Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

No er eg heilt tom i hovudet, og litt flau. Skal skrive "tillatte hjelpemiddel: alle" på forsida av ein heildagsprøve, men kva blir det på nynorsk då?
Tillatte? Nei, det blir vel feil. Tilletne? nei guri. Ordboka var ikkje til noko hjelp. Så då er det berre dykk eg kan spørje...

Tilletne

Eller skriva om: "Hjelpemiddel det er lov å nytta:..."

Så vidt jeg husker fra nynorsken er vel ikke hjelpemiddel nynorsk heller?

Didjeridust skrev:

Eller skriva om: "Hjelpemiddel det er lov å nytta:..."

Nytja? Nyttja? :flash back fra videregående:

"Alle hjelpemiddel er tillatne" står det i nynorsk-versjonen av eksamensinformasjonen på alle eksempeloppgavene i norsk gitt etter K06 og i eksamen fra våren 09. Regner med at den bør være en grei fasit og også det dere bør bruke for å gjøre oppgavene eksamensnære.

(Og bare for å presisere så folk utenfor skoleverket ikke tror at absolutt alt er lov: Videre står det "Unntak er Internett og andre verktøy som tillet kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.")

Fruktflua skrev:

Nytja? Nyttja? :flash back fra videregående:

Vil sei at "nytta" er greitt å nytta.

Tillatte ville jeg skrevet om
Nytta ville jeg ikke brukt på sidemål, da ville jeg brukt e-infinitiv.

Det er lov å nytte alle hjelpemiddel.

Ja, altså, hvis dere har innskrenket hjelpemidlene mer kan dere f.eks. skrive "Tillatne hjelpemiddel: ****"

Stompa skrev:

"Alle hjelpemiddel er tillatne" står det i nynorsk-versjonen av eksamensinformasjonen på alle eksempeloppgavene i norsk gitt etter K06 og i eksamen fra våren 09. Regner med at den bør være en grei fasit og også det dere bør bruke for å gjøre oppgavene eksamensnære.

(Og bare for å presisere så folk utenfor skoleverket ikke tror at absolutt alt er lov: Videre står det "Unntak er Internett og andre verktøy som tillet kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.")

Jamen der står jo ordet... Det var det eg hadde skrive i utgangspunktet.