Vil du være med på et internasjonalt forskningsprosjekt om norsk setningsbygning?

Alt for forskningen!

Det var rett og slett vanskelig å "oversette" setningene til dialekt, syns jeg. Mange av begrepene bruker man absolutt ikke, som "å overrekke".

Jeg liker slike undersøkelser. Og det er vanskelig å svare etter dialekten min, samtidig som jeg ser så godt at setningen er helt feil nedskrevet.

Jeg hadde for øvrig litt problemer å svare de stedene der årsaken til "ugrammatikaliteten" var et spørsmålstegn på slutten.

Artig.

Da har jeg den besvart.

Da har jeg svart. Jeg tok meg selv i å gi mye 10 eller 0 - litt vanskelig å vurdere annet, synes jeg - men prøvde jo så klart.

Che skrev:

Da har jeg svart. Jeg tok meg selv i å gi mye 10 eller 0 - litt vanskelig å vurdere annet, synes jeg - men prøvde jo så klart.

Jeg hadde også mye 10 og 0 – det er jo lov å ha skarpe distinksjoner!

Godt å se fler hadde overvekt av 10 og 0.

Har svart, og tenker at min dialekt er en underlig greie.

Jeg har også svart. 🙂 Synes det var urimelig mange mulige karakterer å gi, det hadde holdt i massevis med fem.

Her var det mye rart. Jeg endte stort sett opp med å svare 0 eller 10.

Jeg har svart, og kjenner at det var vanskelig å løsrive seg fra grammatikalsk "riktig". Men vi bergensere snakker kanskje alltid rett?

Alle snakker alltid rett, Candy! :kumbayah:

Toffskij skrev:

Alle snakker alltid rett, Candy! :kumbayah:

Næsj. Ikke min mossemann, som sier Danmark med bønder-tonem.

Ah, tonem. Opphavet til minst 25 % av våre ekteskapelige krangler. (OK, opphetede diskusjoner, da. )

Høyne med en bedrevitende bergenser, som jo generelt har alt i ett tonem, og en mossing som ikke hører forskjell på bønder og bønner på sin egen dialekt en gang, så har du en nokså forvirrende diskusjon.

Jeg tok i sin tid forprøve i fonetikk og lingvistikk. På eksamen måtte vi oppgi hvor vi var oppvokst. Jeg vurderte å si at jeg kom fra Osterøy, der de visstnok ikke har tonemforskjeller, for jeg syntes at tonem var så vanskelig. Men jeg fant ut at det var nok noe annet jeg kom til å tabbe meg ut på, så jeg gjorde ikke det.

Jeg har svart. Imidlertidig så synes jeg det er dumt at man ikke kunne gå tilbake å rette.
Jeg kom nemlig borti 10 på en setning jeg syntes hørtes helt koko ut, og fikk ikke rettet det opp

Blå skrev:

Det var litt vanskelig at det var så mange mulige karakterer. Hva var forskjellen på å gi en sekser eller en åtter liksom.

Jeg ga bare 0 og 10. Enten er jo noe feil, eller så er det riktig. :realist: Snek seg inn litt annet, da, men ikke mye.

Toffskij skrev:

Ah, tonem. Opphavet til minst 25 % av våre ekteskapelige krangler. (OK, opphetede diskusjoner, da. )

Må innrømme at i våre ekteskapelige krangler er tonemet bare 0.003%