Nynorske ord

Nabojenta · 2009-05-12T13:11:39.000Z

iom - kan det også skrives på nynorsk? Og ordet medan, er det brukelig, eller er det bare et ord jeg har i hodet mitt? Hva med gjentagelser? Hvordan skrive det på nynorsk? Hva skriver man i stedet for ordet hvilken?

Startet av Nabojenta 24 svar 11k visninger

Nabojenta

20k innlegg

iom - kan det også skrives på nynorsk?

Og ordet medan, er det brukelig, eller er det bare et ord jeg har i hodet mitt?

Hva med gjentagelser? Hvordan skrive det på nynorsk?

Hva skriver man i stedet for ordet hvilken?

12. mai 2009, 15:11 #1
Tangerine

7,4k innlegg

iom kan skrivast på nynorsk.
Medan er brukelig.
Gjentagelser... Repetisjonar? 😀
Hvilken kan være kva.

12. mai 2009, 15:15 #2
Alfa

11k innlegg

Nabojenta skrev:
iom - kan det også skrives på nynorsk?
Som i i og med? Det kan ein vel bruke?

Nabojenta skrev:
Og ordet medan, er det brukelig, eller er det bare et ord jeg har i hodet mitt?

Jepp, det kan du godt bruke.

Nabojenta skrev:
Hva med gjentagelser? Hvordan skrive det på nynorsk?

Gjentakingar.

Nabojenta skrev:
Hva skriver man i stedet for ordet hvilken?

Kva for

12. mai 2009, 15:16 #3
Nabojenta

20k innlegg

Ah, tusen takk. Nå går det så i surr i hodet mitt, at selv de enkleste ting virker uoverenkommelige.

Ikke reis noen vei, jeg regner med det kommer flere spørsmål etter hvert. 😀

12. mai 2009, 15:19 #4
shute

6,8k innlegg

Alfa skrev:
Gjentakingar.

Oppattakingar er mye kulere.

12. mai 2009, 19:38 #5
Imma

3,2k innlegg

shute skrev:
Oppattakingar er mye kulere.

Den kan me teke opp att og opp att att (mimrer om gammel reklame for vossafår)

12. mai 2009, 20:51 #6
Nabojenta

20k innlegg

Kan man skrive ubønnhørlig på nynorsk?

13. mai 2009, 14:02 #7
shute

6,8k innlegg

Nabojenta skrev:
Kan man skrive ubønnhørlig på nynorsk?

Ja. Ubønnhørleg eller ubønnhøyrleg.

13. mai 2009, 14:06 #8
Nabojenta

20k innlegg

13. mai 2009, 14:07 #9
Nabojenta

20k innlegg

Nye ord jeg trenger hjelp med:

Leilighet = ?

Kveldsrutiner = ?

vinduskarmen = ?

13. mai 2009, 21:27 #10
shute

6,8k innlegg

Nabojenta skrev:
Nye ord jeg trenger hjelp med:

Leilighet = ?

Kveldsrutiner = ?

vinduskarmen = ?

Leilegheit, kveldsrutiner, vindaugskarm.

13. mai 2009, 22:16 #11
amo

8,9k innlegg

Kveldsrutinar

13. mai 2009, 22:47 #12
shute

6,8k innlegg

Begge former er tillatt. Rutiner og rutinar. Selv om jeg synes sistnevnte høres skrekkelig hardangersk ut.

13. mai 2009, 22:49 #13
amo

8,9k innlegg

shute skrev:
Begge former er tillatt. Rutiner og rutinar. Selv om jeg synes sistnevnte høres skrekkelig hardangersk ut.

Jepp, begge former er tillatt, men man må da bruke samme endinger i hele skrivet.
Uten å påstå det 100 % mener jeg man også kan skrive leilighet, men skriver man leiligheit, naudsynt ol. skal man bruke ar-endingen.

13. mai 2009, 22:55 #14
Nabojenta

20k innlegg

Takk for hjelpa!

Kommer sikkert flere spørsmål, så bare bli sittende. 😀

13. mai 2009, 22:56 #15
shute

6,8k innlegg

amo skrev:
Jepp, begge former er tillatt, men man må da bruke samme endinger i hele skrivet.
Uten å påstå det 100 % mener jeg man også kan skrive leilighet, men skriver man leiligheit, naudsynt ol. skal man bruke ar-endingen.

Sjæptisk. Ordboka finner bare ordet leilegheit, de to andre er ikke nevnt.

Rimelig trygg på at det er helt i orden å skrive at leilegheita fucka med kveldsrutinene og sånn.

13. mai 2009, 23:08 #16
Nabojenta

20k innlegg

Neida, jeg gir meg ikke.

Hva med ordet budskapet? Finnes det et annet og bedre ord for det?

Takker og bukker for all tidligere hjelp.

15. mai 2009, 08:20 #17
Tangerine

7,4k innlegg

Bodskapen.

15. mai 2009, 08:50 #18
Nabojenta

20k innlegg

Tangerine skrev:
Bodskapen.

15. mai 2009, 08:52 #19
Nabojenta

20k innlegg

Hva med likheter?

Som i: de har mange likheter ...

15. mai 2009, 12:17 #20

Logg inn for å svare i denne tråden.