Er det jeg eller mannen som har rar humor?

Leo har helt dilla på Gnomeo and Juliet for tiden. Fantastisk film med spenning og romantikk og i det hele tatt. Den klassiske kjærlighetshistorien utspilles av hagenisser.

Den ene replikkutvekslingen i filmen er som følger:
Mrs. Blueberry: Good morning, Lord Red... (ettellerannetjegikkehusker). You're tulips are looking a bit limp, aren't they?
Lord Red: I dont like what you're insinurating (aner ikke hvordan det skrives).
Mrs. Blueberry: The word you are looking for is insinuating. Illiterate....
Lord Red: I'm not illiterate! My parents were married!

Jeg lo så jeg nesten tissa på meg av dette. Mannen så bare dumt på meg.

Senere er det en frosk (Juliets "nurse") som treffer på Gnomeos kjælesopp (som en hund, bare sopp) og sier "Well you look like a fun guy!". Fun guy - fungi - fungus. Geddit? Jeg lo høyt og lenge av den, og mannen bare ristet på hodet og mumlet noe om rar humor.

Men det er han som har rar humor som ikke synes det er morsomt, ikke sant?

Her er forresten trailer til filmen. Har du ikke sett den, så bør du.
http://www.youtube.com/watch?v=7_L_5vrHoWQ

Jeg er på din side her.

Det var det jeg tenkte. FP-folk har god humor.

Kitty Bastard skrev:

Jeg er på din side her.

Jeg også. Takk for filmtips.

Jeg skjønte den ikke. Jeg vet hva illiterate betyr, men jeg skjønte ikke hva Lorden trodde det skulle være.

Illegitimate - som i uekte barn.

Sitter og ler høyt her jeg sitter. Det er selvfølgelig du som har rett. Dette var moro.

Fibi skrev:

Illegitimate - som i uekte barn.

Åja herregud. Da var det jo hysterisk! Hele samtalen var jo rasende festlig, egentlig. Jeg må se den filmen, skjønner jeg.

Jeg heier på deg.
Men mannen min påstår at min humoristiske sans er omtrent fraværende. Han ville kanskje holdt med mannen din?

Jeg er med deg, ja.

Eg er håplaus når det gjeld komedier. Eg ler ikkje av dumme folk, folk som tabbar seg ut osv osv. Mannen ler så han knekk. Men DETTE ler eg høgt og inderlig av. Heldigvis mannen også. Han har altså ein brei form for humor, eg er fryktelig smal. Feinsmecker vil eg påstå

Mannen din har rar humor!

(Elsker ordspill.)

Ordspill er konge! Mannen din er treig.

Jeg må se filmen! Jeg elsker replikkhumor!

Når de (de røde og de blå nissene) skal angripe hverandre, så roper Gnomeo "Let's kick GRASS!"

Mange fine replikker i den filmen. Og masse fin Helten Jånn-musikk.

Min type humor.

Absolutt min type humor hvertfall

Ikke min type humor- jeg reagerte likt som mannen din.

Veldig min type humor.

Det er jo morsomt, men du må jo ha ganske god språkforståelse for å skjønne disse vitsene. Er det der det ligger?

Viss ikke er han rar.