'I forhold til'

Var på KappAhl i stad, og der ble jeg møtt med et spørsmål.

Butikken: "Har du registrert ditt nummer?"
Jeg: "Ja"
Butikken: "Okay, vi bare spør i forhold til sms'er"

Jeg blir helt smårar av disse tre små ordene Ingen kan si at det er en korrekt måte, aller minst en GOD måte å bruke de på. Det skaper en helt ubrukelig setning! Hva er det hun sammenligner med? 😕

Jeg skal ikke være den som kommer etter deg med slagvåpen og skal hamre inn retting av skrivefeil. Jeg har de selv. Skrivefeil og forskjellige måter å uttale ord på er selvsagt helt greit. Direkte feil bruk av ord gjør jo hele setningen, hele meningen fullstendig gal!
Hun kunne jo like gjerne sagt pølse.

Jeg gremmes langt nede i tærne... Jeg klarer ikke å ta det helt seriøst.

Det hun mener er vel mer «med tanke på..» ?

Er det rart det er krig i verden. Du skjønte vel forhåpentligvis hva hun mente?

Eg er einig i at ho like gjerne kunne sagt pølse, men eg klarer ikkje kanalisere det same engasjementet som deg.

Jeg gjør det der selv. Jeg vet det er feil, men det bare kommer.

Ikke lett å vite alle utrykk alltid. Jeg hadde bare fnist av det... Min barnevakt skriver konsekvent: "forside sånn...." i stedet for "for å si det sånn...." Hun er 15 da, så hun er unnskyldt, men jeg ler godt av det...

Det værste jeg vet er når folk sier "legimitasjon". Yikes...

Jeg klarer vel ikke helt å fremskaffe det store engasjementet, ikke når det gjelder dette og heller ikke når noen sier andre ord feil.

Det var da voldsomt til reaksjon. Det må være ytterst slitsomt for deg å snakke med fjortiser, for eksempel.

Så snusfornuftige reaksjoner det var her, da! Jeg skjønner frustrasjonen godt - det er en av de mest irriterende feilene jeg ser/hører også, og det brer om seg. Det har utartet seg helt, som de samme språkbrukerne garantert ville si.

Jeg er kanskje en smule hormonell for tiden

Jeg har derimot ingen problemer med å snakke med fjortisser altså. Faktisk har jeg høy terskel på ting som blir sagt feil. Men det er ord som blir sagt feil, ikke brukt helt ute av sammenhengen.

Feks, min eks presterte å si at han har fått så mange uforutsigbare regninger.
Jeg forstår jo hva han mener, så det er greit. Fniser høyt for det.

Jeg diskuterte dette med 'i forhold til' med en som jobber i skolen. Hun påsto hardnakket at jeg tok feil, for dette kunne hun altså. Hun var tross alt lærer.

Need I say more?

Nåja, svigerinna mi underviser i norsk, og det er til tider en plage å høre henne snakke, når man er litt i overkant interessert å språk.

Akkurat når det kommer til "i forhold til," synder jeg nok sjøl. Jeg henger meg mer opp i at folk ikke klarer uttale kj-/skj-/sj-lydene korrekt. Man har sine kjepphester.

Inagh skrev:

Jeg henger meg mer opp i at folk ikke klarer uttale kj-/skj-/sj-lydene korrekt. Man har sine kjepphester.

Etter en runde for å finne sommersko til jentene våre kan jeg opplyse om at Eurosko er en skjede!

Superior skrev:

Jeg diskuterte dette med 'i forhold til' med en som jobber i skolen. Hun påsto hardnakket at jeg tok feil, for dette kunne hun altså. Hun var tross alt lærer.

Need I say more?

Lærarar har alltid rett.

emm skrev:

Etter en runde for å finne sommersko til jentene våre kan jeg opplyse om at Eurosko er en skjede!

Eg irriterer meg faktisk mykje meir over bruken av "henne" som subjekt. Her om dagen hadde eg ein time kor eg repetere subjekt/verbal/objekt for 16-åringane og prøvde å lære dei at dei ikkje kan skrive "Henne kommer ikke på skolen, fordi henne er syk i dag", og at dei helst ikkje bør seie det heller. Etter å ha gått gjennom alle pronomena, hadde eg ei kjensle av at dei fleste fulgte med og skjønte greia. Heilt til ei av dei rakk opp handa og sa:
"Hvorfor står ikke dems der? Og hvorfor får jeg alltid rød strek av å skrive dems?"

(eg gremmer meg litt ekstra nå, over at ipad- stavekontrollen slapp "dems" rett gjennom, utan å protestere!)

Dialekter spiller vel inn på snåle valg av ord også. Jeg syns det er komisk når østlendinger snakker om hva slags vær det er spådd, det er vel noen år siden vi løp rundt og spådde, nå melder vi været. Spådd er liksom så... Trolsk.

"I forhold til" blir altfor ofte brukt feilaktig. Jeg medgremmes.

PMS?