VERSTE julesang?

-Julekveld i skogen- eller hva den heter.. da må radioen skrus HELT AV 😱

Carolas julecd..- Jeg var på Åhlens her en dagen, - men måtte kaste meg ut av butikken etter at Carola hadde kvernet igjennom flere sanger...

Siri skrev:

Å pjuk, den og alt med Arne Bendiksen. (Hva er det med den mannen? ) Dolly Parton er jo dritbra.

Jeg har en versjon av den sangen med ei dame, og ikke Arne Bendiksen ... Og den er kjempefiiin!

Min tur til å være .

Nabojenta skrev:

Jeg har en versjon av den sangen med ei dame, og ikke Arne Bendiksen ... Og den er kjempefiiin!

Min tur til å være .

Den avataren din ser jo også sånn ut, så det passer jo bra!

Lurer fortsatt på hvorfor de ikke spiller "Julekveld i skogen" på NRK lengre.

Jeg misliker "Glade jul" i norsk oversettelse sterkt.

Det er en så utrolig nydelig sang når den synges på engelsk eller tysk, men på norsk er den fullstendig ødelagt: Alle de lange vokalene, som bærer hovedtyngden av melodien, er på vokalen U. Man skal være temmelig talentløs oversetter eller sangkomponist for å ønske å synge lange toner på bokstaven U.

På engelsk synger man "Siiiilent niiiiight, hooooly niiight" (lange A-er og O-er). På norsk synger man: Glaade juuuul. Hellige juuul. Engler daler ned i sjuuuul." Hensynsløs radbrekking av verdens fineste julemelodi. Grusomt!

Julesang og julesang - Chris Reas "Driving Home for Christmas" er i alle fall direkte grusom, i likhet med det meste annet fra den kanten. "Julekveld i skogen" er heller inge favoritt, nei.

Hattifnatten skrev:

Teofelia.

Hva med Stille natt?
Den er jo mer direkte oversatt.

Jeg kjenner ikke den oversettelsen. Den var ikke i bruk da vi var barn, var den? Jeg kan altså ikke resten av teksten, men hvis den går noe i retning av "Stille natt, hellige natt" er den i alle fall langt bedre enn "Glade jul", for da synger man på I, E og A, som fungerer utmerket.

Det er altså ikke innholdet av "Glade jul" jeg misliker, men det musikalske uttrykket i sangen. (Den låter rett og slett grusomt.)

Teofelia skrev:

Engler daler ned i sjuuuul

Skjul. :Pirker:

Elinblu skrev:

Julesang og julesang - Chris Reas "Driving Home for Christmas" er i alle fall direkte grusom, .

Jeg liker godt Driving home for christmas, jeg!

Kristin skrev:

Skjul. :Pirker:

:graver meg ned i skjul:

Siri skrev:

Lurer fortsatt på hvorfor de ikke spiller "Julekveld i skogen" på NRK lengre.

Han som har skrevet sangen vil ikke at de skal spille den, fordi han ikke har blitt kreditert for å ha skrevet den, Han mener at bare han som har skrevet musikken blir kreditert. Derfor har han nektet NRK å spille den.

Hattifnatten skrev:

Teksten til Glade jul måtte jeg detaljeksegere for å i det hele tatt få noen sammenheng i.

Hva!? Er det en tekstlig og/eller innholdsmessig sammenheng i Glade jul? :nå står ikke verden til … jul:

Vil du dele hemmeligheten med oss andre?

glitterchick skrev:

Han som har skrevet sangen vil ikke at de skal spille den, fordi han ikke har blitt kreditert for å ha skrevet den, Han mener at bare han som har skrevet musikken blir kreditert. Derfor har han nektet NRK å spille den.

Åååå. Også jeg som trodde den var for politisk ukorrekt for NRK. :skuffa:

Nåja - takk for svar! 🙂

Siri skrev:

Åååå. Også jeg som trodde den var for politisk ukorrekt for NRK. :skuffa:

Nåja - takk for svar! 🙂

Ingen årsak. I dette innlegget har jeg linket til en artikkel om saken.

Mange gode forslag her, jeg skal legge til en; Jussi ødelegger fullstendig den nydelige "O, helga natt" med brekingen sin. Så når han synger den, blir det en av de verste. Selv om det i utgangspunktet er den fineste julesangen jeg vet om.

safran skrev:

Mange gode forslag her, jeg skal legge til en; Jussi ødelegger fullstendig den nydelige "O, helga natt" med brekingen sin. Så når han synger den, blir det en av de verste. Selv om det i utgangspunktet er den fineste julesangen jeg vet om.

😱 Jussi? Ødelegge O helga natt? :ærrugærnmednisseluepå:

kunstnerspiren skrev:

"Så går vi rundt om den enebær-busk" Den er fæl! Den får meg alltid til å tenke på hvilken elendig husmor jeg er!

SAmme her. Minner meg om alt jeg ikke får gjort 😀

Eia skrev:

😱 Jussi? Ødelegge O helga natt? :ærrugærnmednisseluepå:

Ja. Det er lite varm klang i den versjonen der, gitt.

Vi hakke ti',for vi må finne skjegget. :stormgråte: Den er en skikkelig skifte-kanal-sang.

Vi må finne skjegget, vi hakke tid og dobbelt

Det er nesten så jeg ikke kan skrive teksten en gang, for da kommer melodien i hodet mitt :dunkerhodetiveggenforåblikvittulyden: